Skip to Content

Beltane: Feuer, Fruchtbarkeit & Traditionen des Sommerfestes

Wenn der Frühling in den Sommer übergeht, verändert sich die Natur in vielerlei Hinsicht.

Diese Veränderungen wurden im Rahmen des traditionellen Festes Beltane gefeiert, das es schon seit Jahrtausenden gibt.

Entdecke die Ursprünge, Rituale und Traditionen von Beltane und wie du diese langjährige Tradition auf deine eigene Weise feiern kannst.

Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten. Wenn du auf einen dieser Links klickst, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision (ohne zusätzliche Kosten für dich). Vielen Dank für deine Unterstützung!

Was ist Beltane?

Beltane ist ein Fest des Wachstums, des Überflusses und der Fruchtbarkeit.
Beltane ist ein Fest des Wachstums, des Überflusses und der Fruchtbarkeit. (Foto: alekuwka via Shutterstock)

Beltane ist ein altes Fest, das den Beginn des Sommers markiert.

Das Fest zelebriert vor allem das Wachstum, die Fruchtbarkeit und neues Leben.

Die Ursprünge dieses Festes sind im Heidentum verwurzelt. Man glaubte, dass Götter und Göttinnen sowie das Feenvolk großen Einfluss auf den Ausgang der Ernte haben.

Dieses Fest sollte nicht nur eine Feierlichkeit darstellen, sondern auch vor Schaden schützen, um eine fruchtbare Ernte zu gewährleisten.

Wann ist Beltane?

Beltane wird am 1. Mai gefeiert. Oft beginnen die Beltane-Festivitäten bei Sonnenuntergang am 30. April und dauern bis zum Sonnenuntergang am 1. Mai.

Traditionell fällt dieses Fest auf die Mitte zwischen der Frühlings-Tagundnachtgleiche und der Sommersonnenwende.

Diese Art von Fest ist manchmal auch als keltisches Kreuzviertel-Fest (Celtic cross quarter Festival) oder Feuerfest bekannt.

Es ist eines der vier großen jährlichen Feste, die im Laufe des gälischen Jahres stattfanden. Diese Feste sind wie folgt:

  • Imbolc (1. Februar)
  • Beltane (1. Mai)
  • Lughnasadh (1. August)
  • Samhain (1. November)

Heute wird Beltane in der Regel am ersten Tag im Mai eines jeden Jahres auf der Nordhalbkugel gefeiert.

Der 1. November ist der Tag, an dem das uralte Fest auf der Südhalbkugel gefeiert wird.

In manchen Gegenden wurde der Beltane-Maifeiertag gefeiert, wenn es Zeit war, das Vieh von den Überwinterungsweiden auf die Sommerweiden zu bringen.

Blühende Weißdorn-Bäume auf dem Hill of Uisneach in der Grafschaft Westmeath.
Blühende Weißdorn-Bäume auf dem Hill of Uisneach in der Grafschaft Westmeath. (Foto: Eileen Rattigan via Shutterstock)

Das Fest wurde traditionell auch gefeiert, wenn bestimmte Baumarten zu blühen begannen. Der Weißdorn ist eine solche Baumart.

Beltane Bedeutung

Der Ursprung des Wortes Beltane ist nicht ganz klar. Bisher wurden verschiedene Vorschläge gemacht.

Zweifelsohne spielt das Feuer bei diesem traditionellen Fest eine große Rolle.

Einige Wissenschaftler weisen darauf hin, dass der Name vom irischen Wort für Feuer, tine, stammen könnte.

Es könnte auch eine Verbindung zum keltischen Gott der Heilung, Belenus, bestehen.

Diese möglichen Ursprünge der Bedeutung von Beltane wurden erstmals in einem irischen Text aus dem 10. Jahrhundert erwähnt (Sanas Cormaic oder Cormac’s Glossary of Irish words and phrases).

Die Bedeutung dieses Festes zeigt sich darin, dass das irische Wort für den Monat Mai Bealtaine lautet.

Beltane Rechtschreibung

Beltane wird im Englischen manchmal mit einer anderen Schreibweise geschrieben. Das kann ziemlich verwirrend sein!

Einige der häufigsten Varianten von Beltane sind:

  • Beltain
  • Beltaine
  • Beltine
  • Beltany

Das Fest wird in Irland gemeinhin als Bealtaine-Fest bezeichnet. Diese Bealtaine-Bedeutung ist mit dem irischen Wort für den Monat Mai, Bealtaine, verbunden.

Im schottischen Gälisch ist eine alte Bezeichnung für den Monat Bealltuinn.

Wie spricht man Beltane aus?

Beltane ist die anglisierte Version des Wortes und wird „bel-tein“ (es reimt sich auf das Wort ‚rain‘ (Regen)) ausgesprochen.

Im Irischen kann das Wort Bealtaine (Mai) oder Lá Bealtaine (der Tag von Beltane) auf verschiedene Arten ausgesprochen werden, je nach Dialekt in den verschiedenen Regionen.

Die Aussprache im Ulster-, Munster- und Connect-Dialekt findest du auf der Website des Teanglann Irish-English Dictionary.

Beltane Ursprung

Beltane ist ein altes gälisches Fest, das auf heidnische Zeiten zurückgeht.

Er wurde in Irland, Schottland, auf der Isle of Man und an einigen anderen Orten gefeiert.

Die frühesten Aufzeichnungen über dieses Fest finden sich in der irischen Literatur in Sanas Cormaic oder Cormac’s Glossary (frühes 10. Jahrhundert).

Der Schwerpunkt dieses Festes liegt auf der Fruchtbarkeit und Produktivität des Landes während der Sommersaison.

Der Schutz vor Schaden ist ein weiteres wichtiges Element, das mit diesem Fest verbunden ist.

Man glaubte, dass die aos sí, oder das Feenvolk, weitreichenden Einfluss auf das Vieh, die Ernte und andere Aspekte des täglichen Lebens hatten.

Um die Zeit von Beltane herum waren diese magischen Wesen angeblich mehr unterwegs, da sie von ihren Winter- in die Sommerquartiere umzogen.

Bei vielen Beltane Ritualen ging es darum, die Feen zu beschützen oder zu besänftigen, damit sie uns in der kommenden Saison in allen Dingen Glück bringen.

Beltane Symbole

Dieses Fest Anfang Mai markierte in der Vergangenheit einen wichtigen Zeitpunkt im landwirtschaftlichen Kalender.

Großer Wert wurde auf die Schutzrituale gelegt.

Damit sollte sichergestellt werden, dass die Anbausaison günstig verläuft.

Im Folgenden findest du die wichtigsten Symbole, die mit diesen Beltane Traditionen und Beltane Ritualen verbunden sind.

Feuer

Die Flammen eines Feuers. (
Die Flammen eines Feuers. (Foto: Kassandra2 via Depositphotos)

Typischerweise ist das Feuer das häufigste Symbol, das mit Beltane (und den anderen drei keltischen Feuerfesten) in Verbindung gebracht wird.

Am Vorabend von Beltane (30. April) wurden große Lagerfeuer entzündet, um das neue Fest zu begrüßen.

Viele der Beltane Rituale beinhalteten auch Feuer als eine Form des Schutzes und der Reinigung.

Vielleicht gab es auch einen Zusammenhang zwischen Feuer, Sonnenlicht und den längeren Sommertagen.

Wasser

Wasser ist eng mit dem Fest Beltane verbunden.

Neben dem Sonnenlicht ist Wasser auch für die Gesundheit und Produktivität von Menschen, Tieren und Nutzpflanzen notwendig.

In Irland gibt es viele heilige Brunnen, wie diesen kürzlich wiederentdeckten Brunnen in Dalkey, Dublin.
In Irland gibt es viele heilige Brunnen, wie diesen kürzlich wiederentdeckten Brunnen in Dalkey, Dublin. (Foto: Agnieszka Pas via Shutterstock)

Gebete für Schutz und Glück wurden oft beim ersten morgendlichen Licht am Tag von Beltane an heiligen Brunnen gesprochen.

Die reinigenden und belebenden Aspekte des Wassers sind wichtige Attribute dieses Festes.

Maibaum und Maibaumzweig 

Geschmückte Bäume, auch Maibäume genannt, sind die wichtigsten Symbole dieses alten Festes.

In manchen Gegenden sind Maibäume auch ein Symbol für Beltane.

Es wurden nicht nur Bäume geschmückt, sondern auch Äste und einige blühende Pflanzen verwendet, um die Häuser von außen zu schmücken.

Die Blüten der Sumpfdotterblume.
Die Blüten der Sumpfdotterblume. (Foto: rdonar via Depositphotos)

Die Sumpfdotterblume, auch Maiblume genannt, ist eine dieser Pflanzen, die zu dieser Jahreszeit blüht und als Dekoration verwendet wurde.

Milch und Molkereiprodukte

Molkereiprodukte, insbesondere Milch, werden häufig mit Beltane in Verbindung gebracht.

Dieses Grundnahrungsmittel war ein wichtiger Bestandteil der gälischen Ernährung.

Es war sehr wichtig, die Gesundheit der Tiere wie Kühe, Ziegen oder Schafe, die Milch liefern, zu sichern.

Einige Traditionen beinhalteten, das Kreuzzeichen aus Milch auf eine Person oder ein Tier zu malen, um es zu schützen.

Es war außerdem verboten, an Beltane Milch mit jemandem außerhalb der Familie zu teilen. Dem Aberglauben nach würde es sonst das ganze Jahr über keine Milch für die Familie geben.

Man glaubte auch, dass Butter zu dieser Jahreszeit durch den Einfluss der Feen gefährdet sei.

Bestimmte Traditionen, wie z. B. das Anbringen eines Hufeisens unter der Milchkanne, entwickelten sich als eine Art Schutz.

Beltane Ritual und Traditionen

Beltane ist mit vielen verschiedenen Ritualen und langjährigen Traditionen verbunden.

In Irland wurden viele dieser Traditionen mancherorts noch bis ins frühe 20. Jahrhundert fortgeführt.

Ihre Beliebtheit ließ dann für einige Jahrzehnte nach. Jetzt gibt es allerdings wieder ein neues Interesse an solchen alten Festen.
Mehr über die Rituale erfährst du in unserem verwandten Artikel: Rituale für Beltane

Beltane-Feuer

Beltane-Feuer sind sehr symbolträchtig.
Beltane-Feuer sind sehr symbolträchtig. (Bild: Brilliant Eye via Shutterstock) 

Feuer ist ein wichtiger Bestandteil der vier wichtigsten gälischen Feste Imbolc, Beltane, Lughnasadh und Samhain.

Ein Beltane-Feuer galt als heilig und symbolisch.

Ursprünglich durfte es ausschließlich durch Reiben von Holz entzündet werden, da dies als die reinste Art galt, das Feuer zu entfachen.

Normalerweise wurden zu diesem Anlass große Feuer oder Freudenfeuer an prominenten Stellen auf Hügeln entzündet.

Die Feuer in den Häusern wurden gelöscht und mit einer heiligen Flamme aus dem neuen Beltane-Feuer wieder angezündet.

Diese heidnische Feuertradition war bis ins 19. Jahrhundert hinein in Irland und darüber hinaus weit verbreitet. Zu einem späteren Zeitpunkt geriet diese Tradition allerdings in Vergessenheit.

Feuer und Vieh

Rinder waren in der alten keltischen Gesellschaft besonders wichtig.

Sie waren ein Maßstab für den Reichtum von Hirtenvölkern

Da das Vieh von so zentraler Bedeutung war, ist es nicht verwunderlich, dass viel Aufwand betrieben wurde, um es vor Schaden und Krankheiten zu schützen.

Ein Brauch war es, zwei große Feuer zu entzünden und das Vieh dazwischen zu treiben, während die Druiden ihre Schutzzauber sangen.

Andere Überlieferungen besagen, dass das Vieh zu den Feuern kreisen oder sogar über die Glut springen musste, um Schutz zu finden.

Der Rauch und die Asche wurden manchmal auch absichtlich über das Vieh geblasen oder gerieben, um es zu schützen.

Beltane Wasser

Neben dem Feuer ist auch das Wasser ein wichtiges Element, das mit Beltane in Verbindung gebracht wird.

Traditionen und Rituale entwickelten sich rund um Wasserbrunnen.

Das erste Wasser, das am 1. Mai aus einem Brunnen entnommen wurde, sollte besondere Eigenschaften haben.

Diese Eigenschaften reichen von der Gewährleistung von Gesundheit und Wohlstand bis hin zur Steigerung der sexuellen Anziehungskraft.

Auch dem Morgentau des 1. Mai wurden besondere Kräfte zugeschrieben.

Baum- und Pflanzenschmuck

Ein blühender Weißdorn-Baum signalisierte manchmal den Beginn von Beltane.
Ein blühender Weißdorn-Baum signalisierte manchmal den Beginn von Beltane. (Foto: BELINDA SULLIVAN via Shutterstock)

Beltane markiert den Beginn des größten vegetativen Wachstumsschubs des Jahres.

Dekorationen aus den weißen, gelben und blauen Blumen, die zu dieser Zeit blühten, wurden verwendet, um Häuser und Türen zu schmücken.

Dazu gehörten die Zweige von Weißdorn, Eberesche, Hasel und anderen Bäumen sowie Blumen wie Schlüsselblumen und Ginster.

Interessanterweise durfte Weißdorn nicht in ein Haus gebracht werden, da man glaubte, dies bringe Unglück und Tod (Verwandter Artikel: Bäume in Irland).

Normalerweise durften Dornensträucher nicht geschnitten oder in irgendeiner Weise verletzt werden, da man glaubte, dass sie eine besondere Verbindung zu den Feen haben.

Maibusch und Maizweig

Maibüsche werden typischerweise mit bunten Bändern geschmückt, wie auf dem Bild zu sehen ist.
Maibüsche werden typischerweise mit bunten Bändern geschmückt, wie auf dem Bild zu sehen ist. (Foto: Bigyy via Depositphotos)

Zu den anderen Traditionen gehörte das Schmücken eines Maibusches oder Maibaums.

Mancherorts wurden den ganzen Mai über Bänder, Stoffreste und andere bunte Gegenstände an die Äste eines bestimmten Baumes gehängt.

Ähnliche Rituale mit Maibäumen und dem berühmten Maibaumtanz gibt es auch anderswo in Europa, um den Beginn des Sommers zu feiern.

Maibäume sind auch ein fester Bestandteil der Wiccanischen Feierlichkeiten von Beltane.

Die Feen besänftigen

Der Steinkreis von Beltany in der Grafschaft Donegal ist seit langem mit dem Fest Beltane verbunden.
Der Steinkreis von Beltany in der Grafschaft Donegal ist seit langem mit dem Fest Beltane verbunden. (Foto: Michelle Holihan via Shutterstock)

Viele Rituale in dieser Zeit des Jahres drehen sich um das Thema Schutz, vor allem vor den aos sí, dem Feenvolk.

Man glaubte, dass die Verbindungen zwischen der realen Welt und der Anderswelt zu dieser Zeit des Jahres enger verwoben sind.

Die Feen ziehen in ihre Sommerquartiere und sind daher eher anzutreffen.

Um Gesundheit und Wohlstand für die Menschen, Tiere und Ernten zu sichern, brachten die Menschen den Feen Opfergaben dar.

Außerdem wurden Rituale durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Feen für die kommende fruchtbare Jahreszeit besänftigt und nicht provoziert werden.

Dazu gehörte es, das Vieh zum nahegelegenen Feenfort oder Steinkreis zu bringen und eine kleine Menge ihres Blutes in dem Kreis zu opfern.

In Irland stammen diese alten Steinkreise aus der Bronzezeit (ca. 1500 v. Chr. – 600 v. Chr.) und sind überall auf der Grünen Insel zu finden.

Rinder ruhen im Grange Stone Circle, County Limerick.
Rinder ruhen im Grange Stone Circle, County Limerick. (Foto: Pierre Leclerc via Shutterstock)

Sie wurden lange Zeit als Orte des Aberglaubens angesehen.

Während viele andere große Steine aus dem Ackerland geräumt wurden, haben viele dieser Kreise die Zeiten überdauert.

Beltane Segenswünsche

Beltane feiert das Wachstum und neues Leben.
Beltane feiert das Wachstum und neues Leben. (Foto: Richard Peterson via Shutterstock)

Jemandem ein frohes Beltane zu wünschen, ist eine freundliche Art, gute Wünsche für die Sommerzeit auszudrücken.

Hier findest du einige Inspirationen in Form von irischen Segenssprüchen für Beltane.

Wenn du noch mehr wissen willst, dann kannst du unseren Artikel dazu lesen: Beltane Segenswünsche

Mögen deine Freuden so hell sein wie der Morgen,
und deine Sorgen nur Schatten sein,
die im Sonnenlicht der Liebe verblassen.

Jedes Blütenblatt auf dem Kleeblatt
Soll einen Wunsch in deine Richtung bringen,
Viel Gesundheit, viel Glück und Freude
für heute und jeden Tag.

Mögen deine Segnungen zahlreicher sein als die Kleeblätter, die wachsen
und möge der Ärger dich meiden, wohin du auch gehst.

Denke immer daran, die Sorgen,
Die vergehen, zu vergessen.
Aber vergiss nie, dich zu erinnern
an die Segnungen, die jeden Tag kommen.

Wie feiert man Beltane?

Wie du das Beltane Fest feierst, hängt von deinem persönlichen Geschmack und Glauben ab.

Du kannst den Anlass einfach für dich selbst begehen oder die Freude an diesem Fest mit einer kleinen Gruppe von Freunden und Familie teilen.

Menschen aller Altersgruppen und Gesellschaftsschichten können dieses heidnische Maifest der Natur genießen.

Mehr Inspiration und kreative Ideen findest du in unserem Artikel zum Thema: Wie man Beltane feiert.

Besuche ein Lagerfeuer

Wenn du Glück hast, gibt es in deinem Ort vielleicht ein Beltane Feuer.

Es lohnt sich, im Voraus zu prüfen, ob eine solche Veranstaltung stattfinden wird.

Oft werden diese Feuer am Vorabend von Beltane, dem 30. April, entzündet.

Das Feuer dient dazu, die Ankunft des alten Festes zu begrüßen.

Du kannst natürlich auch deine eigene Zeremonie mit einem kleinen Feuer abhalten, selbstverständlich solange es sicher ist.

Alternativ kannst du auch einfach eine Kerze oder zwei verwenden, um den Anlass zu feiern.

Kerzen zur Feier des Festes von Beltane.
Kerzen zur Feier des Festes von Beltane. (Foto: ju_see via Shutterstock)

Beltane Feuerfest

In den letzten Jahren hat das Interesse am Beltane-Fest wieder zugenommen.

Das Beltane Fire Festival findet am Vorabend von Beltane (30. April) auf dem Calton Hill in Edinburgh statt.

Es wird seit den frühen 1990er Jahren jedes Jahr von der Beltane Fire Society organisiert.

Diese moderne Feier des Festes umfasst viele verschiedene kulturelle Einflüsse und internationale Darsteller.

Das Fest wird von der Maikönigin und dem Grünen Mann angeführt.

Einen Beltane Altar erstellen

Manche Menschen entscheiden sich dafür, einen Altar zu errichten, um dieses Feuerfest zu feiern.

Zu solchen Altären gehören normalerweise Blumen, vor allem weiße, gelbe und blaue.

Zweige von Weißdorn, Hasel und Eberesche sind auch eine gute Wahl, wenn sie verfügbar sind.

Feuer ist ein wichtiges Symbol für Beltane. Kerzen sind daher ein wesentlicher Bestandteil eines Beltane-Altars.

Du kannst auch eine kleine Schale mit Wasser und eines der anderen oben erwähnten Beltane-Symbole mitnehmen.

Du kannst kreativ werden und deinen eigenen Altar mit einigen der wichtigsten Symbole von Beltane gestalten.
Du kannst kreativ werden und deinen eigenen Altar mit einigen der wichtigsten Symbole von Beltane gestalten. (Foto: belchonock via Depositphotos)

Einen Maibusch dekorieren

Das Schmücken deines eigenen Maibusches ist eine Möglichkeit, sich am Beltane-Fest zu beteiligen.

Die Bäume, die typischerweise mit Beltane in Verbindung gebracht werden, sind Weißdorn, Eberesche und Hasel.

Wenn du jedoch keinen Zugang zu einem dieser Bäume hast, kannst du auch eine andere Art von Baum verwenden.

Um dem Anlass gerecht zu werden, solltest du versuchen, deine Dekoration so biologisch abbaubar wie möglich zu halten.

Das Hinzufügen von Plastikgegenständen, die den Wildtieren in der Natur versehentlich Schaden zufügen könnten, sollte vermieden werden.

Teile einen Beltane Segen

Beltane ist eine Zeit, um guten Willen und Optimismus für die Zukunft zu teilen.

In der Natur gibt es zu dieser Zeit eine Fülle von Veränderungen in Form von Wachstum und neuem Leben.

Warum nicht einfach einen gesegneten Beltane-Wunsch mit jemandem teilen, der ihn vielleicht zu schätzen weiß?

Lies den Artikel über die Beltane-Segenswünsche, um den passenden Segen für dein Vorhaben zu finden.

Beltane Farben 

Verschiedene Stadien des Löwenzahns.
Verschiedene Stadien des Löwenzahns. (Foto: Gerhard Pettersson via Shutterstock)

Die Farben von Beltane stehen für Wachstum, Fruchtbarkeit und neues Leben.

Weiße und gelbe Blumen werden traditionell auch zum Schmücken von Häusern und anderen dekorativen Elementen verwendet.

Diese Farben sind zu dieser Jahreszeit in der Natur normalerweise leicht zu finden.

Da das Feuer eines der Hauptsymbole dieses Festes ist, ist es nicht verwunderlich, dass auch Rot und Orange mit diesem Fest in Verbindung gebracht werden.

Beltane Göttin

Im Internet und in Büchern gibt es viele Informationen über verschiedene Göttinnen, die mit diesem Fest in Verbindung gebracht werden.

Leider gibt es nicht viele aussagekräftige Referenzen, die diese Informationen belegen.

Áine ist die irische Göttin, die zum Beispiel mit dem Sommer und dem Sonnenlicht in Verbindung gebracht wird, aber nicht speziell mit dem Fest Beltane.

Andere Vorschläge beziehen sich auf die römische Göttin Flora, die walisische Göttin Creiddylad. Außerdem wird sogar manchmal eine litauische Göttin, Giltine, erwähnt.

Wenn du mehr über die Beltane-Göttinnen weißt, kannst du uns gerne eine Nachricht zukommen lassen.

Beltane Essen 

Milch und Butter sind ein fester Bestandteil der Beltane-Feierlichkeiten.
Milch und Butter sind ein fester Bestandteil der Beltane-Feierlichkeiten. (Foto: Anna Shalam via Shutterstock)

Milchprodukte sind eines der wichtigsten Lebensmittel im Zusammenhang mit Beltane.

Milch wurde bei einigen der Rituale verwendet, ist aber auch eine wichtige Zutat in einigen Rezepten für Beltane.

An Beltane sollte keine Butter hergestellt werden, da man dachte, dass dies kein Glück bringt.

Wenn die Butter jedoch am Vorabend von Beltane hergestellt wurde, war das Gegenteil der Fall.

In Schottland wurde Hafermehl bei den Beltane-Feiern häufig verwendet, meist in Form eines Beltane-Bannocks oder Bannoch Bealltainn.

Beltane Rezepte 

Ein Beltane-Festessen ist eine beliebte Art, Beltane zu feiern.

Es gibt viele verschiedene Rezepte zur Auswahl, darunter sowohl traditionelle als auch moderne Gerichte.

Traditionelle Rezepte für Beltane

Caudle ist ein traditionelles schottisches Rezept, das typischerweise an Beltane gegessen wird.

Die Zutaten für dieses Gericht sind Haferflocken, Milch, Butter und Eier.

Caudle ähnelt einer Art Eierpunsch oder Haferschleim und wird mit einem Löffel aus einem Caudle-Becher gegessen.

Beltane-Bannock oder Haferflocken-Kuchen sind ein weiteres traditionelles Essen, das zu dieser Jahreszeit gegessen wird.

Entdecke mehr über Beltane

Möchtest du mehr über diesen alten heidnischen Feiertag erfahren?

Wir haben weitere nützliche Ressourcen auf dieser Website, die dir helfen, mehr über Beltane zu erfahren.

Diese Artikel erforschen die Geschichte, die Bedeutung, die Ursprünge und die Traditionen, die sich rund um das Fest Beltane entwickelt haben.