{"id":18158,"date":"2024-01-01T08:16:00","date_gmt":"2024-01-01T07:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/irische-segenswuensche-und-toasts-zum-abschied-nachdenkliche-wege-sich-zu-verabschieden\/"},"modified":"2023-12-30T21:53:44","modified_gmt":"2023-12-30T20:53:44","slug":"irischer-segenswunsch-abschied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/","title":{"rendered":"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied"},"content":{"rendered":"<style>img#mv-trellis-img-1::before{padding-top:75%; }img#mv-trellis-img-1{display:block;}img#mv-trellis-img-2::before{padding-top:75%; }img#mv-trellis-img-2{display:block;}img#mv-trellis-img-3::before{padding-top:75%; }img#mv-trellis-img-3{display:block;}img#mv-trellis-img-4::before{padding-top:75%; }img#mv-trellis-img-4{display:block;}img#mv-trellis-img-5::before{padding-top:75%; }img#mv-trellis-img-5{display:block;}img#mv-trellis-img-6::before{padding-top:75%; }img#mv-trellis-img-6{display:block;}img#mv-trellis-img-7::before{padding-top:75%; }img#mv-trellis-img-7{display:block;}img#mv-trellis-img-8::before{padding-top:75%; }img#mv-trellis-img-8{display:block;}<\/style>\n<p>Im Leben gibt es viele Abschiede. Manche sind nur vor&uuml;bergehend, w&auml;hrend andere f&uuml;r immer sind.  <\/p>\n\n\n\n<p>Wenn wir uns in einer solchen Situation befinden, kann es oft schwierig sein, die richtigen Worte zu finden, um uns auszudr&uuml;cken.  <\/p>\n\n\n\n<p>Das gilt besonders, wenn es darum geht, sich von einem Familienmitglied oder Freund zu verabschieden.  <\/p>\n\n\n\n<p>Wenn uns die Worte fehlen, kann ein <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/\">bedeutungsvoller irischer Segen<\/a> <\/strong>kann uns helfen, unsere W&uuml;nsche auf eine sehr ber&uuml;hrende Weise auszudr&uuml;cken.  <\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Artikel befasst sich mit verschiedenen Arten von Abschieden.  <\/p>\n\n\n\n<p>Durch den Tod verabschieden wir uns von geliebten Menschen. Mitf&uuml;hlende Abschiedssegnungen f&uuml;r Trauerf&auml;lle sind in diesem Artikel enthalten.  <\/p>\n\n\n\n<p>Wir behandeln allerdings auch Verabschiedungen aus anderen Gr&uuml;nden wie z. B. langen Reisen, Umz&uuml;ge oder Arbeitsplatzwechsel.  <\/p>\n\n\n\n<p>Hoffentlich findest du nicht nur die passenden Segensspr&uuml;che f&uuml;r dich, sondern erf&auml;hrst auch etwas &uuml;ber die irische Einstellung zum Abschiednehmen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten. Wenn du auf einen dieser Links klickst, erhalten wir m&ouml;glicherweise eine kleine Provision (ohne zus&auml;tzliche Kosten f&uuml;r dich). Vielen Dank f&uuml;r deine Unterst&uuml;tzung, damit wir diese Seite am Laufen halten k&ouml;nnen!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche zum Abschied beim Tod<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied.jpg\" alt=\"Ein junges Paar starrt &uuml;ber das Meer hinaus in die untergehende Sonne.  \" class=\"wp-image-18934\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%20800%20600'%3E%3Crect%20width='800'%20height='600'%20style='fill:%23e3e3e3'\/%3E%3C\/svg%3E\" alt=\"Ein junges Paar starrt &uuml;ber das Meer hinaus in die untergehende Sonne.  \" class=\"wp-image-18934 eager-load\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied.jpg\" id=\"mv-trellis-img-1\" data-src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied.jpg.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied.jpg.webp 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied-768x576.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-Abschied-728x546.jpg.webp 728w\" data-svg=\"1\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ein junges Paar starrt &uuml;ber das Meer hinaus in die untergehende Sonne. (Foto: 4kclips via Shutterstock, Text hinzugef&uuml;gt via Canva.com)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Der Tod eines Familienmitglieds, Freundes oder Kollegen kann uns nach den richtigen Worten suchen lassen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Diese einfachen, aber bedeutungsvollen Segensspr&uuml;che k&ouml;nnen dir helfen, deine Gef&uuml;hle der Trauer und dein Beileid f&uuml;r die Hinterbliebenen auszudr&uuml;cken.  <\/p>\n\n\n\n<p>Sie k&ouml;nnen gesprochen oder als irische Gedenkspr&uuml;che auf Karten oder Blumen f&uuml;r den Verstorbenen geschrieben werden.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bis wir uns wiedersehen,  <\/em><br><em>M&ouml;ge Gott dich in seiner Hand halten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ar dheis D&eacute; go raibh a anam d&iacute;lis.  <br><\/em>(M&ouml;ge seine Seele zur Rechten Gottes sein \/ in Frieden ruhen)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ar dheis D&eacute; go raibh a hanam d&iacute;lis.<br><\/em>(M&ouml;ge ihre Seele zur Rechten Gottes sein \/ in Frieden ruhen)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Der Tod hinterl&auml;sst einen Schmerz, den niemand heilen kann<\/em>.<br><em>Liebe hinterl&auml;sst eine Erinnerung, die niemand stehlen kann.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Wir k&ouml;nnen Trauer nicht teilen<\/em>,<br><em>Wenn wir nicht selbst eine Weile getrauert haben<\/em>,<br><em>Noch k&ouml;nnen wir die Freude eines anderen sp&uuml;ren<\/em><br><em>Bis wir gelernt haben zu l&auml;cheln.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Abschiedstoasts<\/h3>\n\n\n\n<p>Es ist Tradition, einen Toast (Trinkspruch) auf den Verstorbenen auszusprechen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Das ist sehr oft bei alkoholischen Getr&auml;nken der Fall, zum Beispiel bei einem Pint Stout oder einem Glas Whiskey.<\/p>\n\n\n\n<p>Hier sind einige Ideen f&uuml;r irische Abschiedstoasts:  <\/p>\n\n\n\n<p><em>Solas Mhic D&eacute; ar a n-anam.<\/em><br>(Das Licht des Sohnes Gottes auf ihre Seele)<\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Frieden in dir sein und dein Herz stark sein<\/em>,<br><em>M&ouml;gest du finden, was du suchst, wo auch immer du umherziehst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bei Beerdigungen werden auch irische Trinkspr&uuml;che f&uuml;r ein langes Leben ausgesprochen. Dies sind einige der beliebtesten irischen Trinkspr&uuml;che.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche.jpg\" alt=\"M&auml;dchen mit einem Blumenstrau&szlig; in einem Blumenfeld\" class=\"wp-image-18938\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche.jpg\" alt=\"M&auml;dchen mit einem Blumenstrau&szlig; in einem Blumenfeld\" class=\"wp-image-18938 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Abschied-Segenswuensche.jpg\" id=\"mv-trellis-img-2\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>M&auml;dchen mit einem Blumenstrau&szlig; in einem Blumenfeld. (Foto: alexkich via Shutterstock, Text hinzugef&uuml;gt via Canva.com)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du im Himmel sein,<\/em><br><em>Eine volle halbe Stunde  <\/em><br><em>Bevor der Teufel wei&szlig;, dass du tot bist.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge dein Sarg aus feinstem Holz gemacht sein  <\/em><br><em>Von einem 100 Jahre alten Baum,  <\/em><br><em>Den ich morgen pflanzen werde.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du so lange leben, wie du willst,  <\/em><br><em>Aber nichts wollen, so lange du lebst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge der liebe Gott Gefallen an dir finden,  <\/em><br><em>Aber nicht zu fr&uuml;h.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied.jpg\" alt=\"Eine Frau, die L&ouml;wenzahnsamen ausbl&auml;st und einen Wunsch &auml;u&szlig;ert.\" class=\"wp-image-18942\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied.jpg\" alt=\"Eine Frau, die L&ouml;wenzahnsamen ausbl&auml;st und einen Wunsch &auml;u&szlig;ert.\" class=\"wp-image-18942 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied.jpg\" id=\"mv-trellis-img-3\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ein Wunsch f&uuml;r ein gl&uuml;ckliches Leben. (Foto: Aleksandr Kirillvia Shutterstock, Text hinzugef&uuml;gt &uuml;ber Canva.com)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der Tod in der irischen Kultur<\/h3>\n\n\n\n<p>In Irland konzentrieren sich die Traditionen und Rituale rund um den Tod oft darauf, das Leben der verstorbenen Person zu feiern.  <\/p>\n\n\n\n<p>Diese finden traditionell in Form von Totenwachen statt.  <\/p>\n\n\n\n<p>Bei einer <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-totenwache\/\">traditionellen irischen Totenwache<\/a> <\/strong>(Wake genannt) kommen Freunde und Familienangeh&ouml;rige aus der Gemeinde zum Haus des Verstorbenen, um ihm die letzte Ehre zu erweisen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Es ist ein gesellschaftlicher Traueranlass, bei dem geklagt wird, Geschichten erz&auml;hlt werden und Musik und Gesang erklingen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Zur Feier des Tages wird meist auch reichlich Alkohol ausgeschenkt.  <\/p>\n\n\n\n<p>Das ist wahrscheinlich ein Grund, warum es ein Sprichwort gibt, das sagt: &bdquo;Der einzige Unterschied zwischen einer Hochzeit und einer Totenwache ist, dass es eine Person weniger gibt&ldquo;.<\/p>\n\n\n\n<p>Spiele, Tricks, Unfug und sogar Ehestreitigkeiten waren ebenfalls oftmals Bestandteil eines Irish Wake.  <\/p>\n\n\n\n<p>Heute sind Totenwachen in Irland nicht mehr &uuml;blich, aber der Gedanke, das Leben der verstorbenen Person zu feiern, ist immer noch stark ausgepr&auml;gt.  <\/p>\n\n\n\n<p>Im irisch-keltischen Glaubenssystem wurde der Tod als &Uuml;bergang in die Anderswelt angesehen.  <\/p>\n\n\n\n<p>An bestimmten Tagen im Jahr wird die Grenze zwischen der Anderswelt und der diesseitigen Welt d&uuml;nner und erm&ouml;glicht den Kontakt. Das <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/samhain\/\">Samhain-Fest<\/a> <\/strong>ist eine dieser Zeiten im Jahr.  <\/p>\n\n\n\n<p>Der Kreislauf von Leben, Tod und Wiedergeburt war f&uuml;r die Kelten extrem wichtig, was sich auch in der Bedeutung des <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/keltischer-lebensbaum\/\">Symbol des keltischen Lebensbaums<\/a><\/strong>.  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verwandte Artikel:  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Auf dieser Website findest du weitere nachdenkliche irische Segensspr&uuml;che zum Thema Tod. Zum Beispiel:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche-trauer\/\"><strong>Irische Segensw&uuml;nsche bei Trauer<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/irish-prayer-blessings\/\">Irische Segensgebete<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Entdecke mehr &uuml;ber <strong>irische Traditionen rund um den Tod <\/strong>und das <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/irish-prayer-for-the-dead\/\">irischen Totengebet<\/a> <\/strong>in diesem ausf&uuml;hrlichen Artikel.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche zum Abschied f&uuml;r die Reise<\/h2>\n\n\n\n<p>F&uuml;r diejenigen, die auf Reisen gehen, gibt es irische Segensspr&uuml;che, die ihnen auf ihrer Reise alles Gute w&uuml;nschen und sie vor Unheil bewahren.<\/p>\n\n\n\n<p>Der ber&uuml;hmteste aller irischen Segensspr&uuml;che ist <strong>May the Road Rise to Meet You<\/strong>. Er ist auch einfach als &bdquo;Der irische Segen&ldquo; bekannt.  <\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Segen kann und wird f&uuml;r viele verschiedene Anl&auml;sse verwendet. Die Formulierung w&uuml;nscht einer Person alles Gute auf ihrem Weg, kann aber auch als ein neues Kapitel im Leben interpretiert werden.  <\/p>\n\n\n\n<p>Mehr &uuml;ber die Auslegung dieses ber&uuml;hmten Segens findest du in diesem Artikel <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/may-the-road-rise-to-meet-you\/\">M&ouml;ge die Stra&szlig;e sich erheben, um dir zu begegnen<\/a><\/strong>.  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge die Stra&szlig;e sich erheben, um dir zu begegnen,<\/em><br><em>M&ouml;ge der Wind in deinem R&uuml;cken we<\/em>hen,<br><em>M&ouml;ge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen<\/em>,<br><em>Der Regen sanft auf deine Felder fallen und bis wir uns wiedersehen,  <\/em><br><em>M&ouml;ge Gott dich in seiner Hand halten<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche.jpg\" alt=\"Ein bergpfad in der Grafschaft Wicklow, Irland\" class=\"wp-image-18946\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche.jpg.webp\" alt=\"Ein bergpfad in der Grafschaft Wicklow, Irland\" class=\"wp-image-18946 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche.jpg.webp 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-768x576.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche-728x546.jpg.webp 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-Segenswuensche.jpg\" id=\"mv-trellis-img-4\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ein Wanderweg in den wundersch&ouml;nen Wicklow Mountains.<\/em> <em>(Foto: AllaStasy &uuml;ber Shutterstock, Text hinzugef&uuml;gt &uuml;ber Canva.com)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Das ist der irische Segen auf Irisch:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Go n-&eacute;ir&iacute; an b&oacute;thar leat,<\/em><br><em>Go raibh an ghaoth go br&aacute;ch ag do ch&uacute;l,<\/em><br><em>Go lonra&iacute; an ghrian go te ar d&rsquo;aghaidh,  <\/em><br><em>Go dtite an bh&aacute;isteach go m&iacute;n ar do ph&aacute;irceanna,  <\/em><br><em>Agus go mbuailimid le ch&eacute;ile ar&iacute;s,  <\/em><br><em>Go gcoinn&iacute; Dia i mbos A l&aacute;imhe th&uacute;.  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Andere irische Segensspr&uuml;che, die mit dem Reisen zu tun haben, sind die folgenden:  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Gottes Segen deinen Weg immer begleiten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du Gef&auml;hrten haben, die einen Teil des Weges mit dir  <\/em><br><em>Auf der langen Reise durch das Abenteuer des Lebens teilen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Gott jeden deiner Schritte besch&uuml;tzen, damit du nicht stolperst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen die Heiligen dich heute segnen und besch&uuml;tzen<\/em>,<br><em>Und m&ouml;gen die Probleme dich bei jedem Schritt auf deinem Weg begleiten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du den richtigen Weg finden, der dich zu deinem Ziel f&uuml;hrt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche.jpg\" alt=\"Auf einem Boot mit einem Freund im malerischen County Galway.  \" class=\"wp-image-18950\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche.jpg\" alt=\"Auf einem Boot mit einem Freund im malerischen County Galway.  \" class=\"wp-image-18950 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-abschied-Wuensche.jpg\" id=\"mv-trellis-img-5\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Auf einem Boot mit einem Freund im malerischen County Galway. (Foto: Karlo Curis via Shutterstock, Text hinzugef&uuml;gt via Canva.com)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reisen in der irischen Kultur<\/h3>\n\n\n\n<p>Irland ist ein relativ kleines Land, aber seine Bev&ouml;lkerung wird seit langem von einem Sinn f&uuml;r Abenteuer angezogen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Einer der ber&uuml;hmtesten fr&uuml;hen irischen Reisenden ist der <strong>Heilige Brendan<\/strong> oder <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Saint-Brendan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brendan der Seefahrer<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<p>Er lebte im sp&auml;ten 5. und fr&uuml;hen 6. Jahrhundert.  <\/p>\n\n\n\n<p>Die Legende besagt, dass er in einem Boot von der Dingle-Halbinsel aus nach Westen in die unbekannte Welt aufbrach.  <\/p>\n\n\n\n<p>Einige Versionen der Geschichte legen nahe, dass er Nordamerika erreicht haben k&ouml;nnte und zur&uuml;ckkehrte, um die Geschichte zu erz&auml;hlen (Der britische Forscher <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tim_Severin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tim Severin<\/a> unternahm die gleiche Reise in den 1970er Jahren, um zu beweisen, dass es theoretisch m&ouml;glich ist.).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18075\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-18075 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry.jpg.webp 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry-768x576.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry-728x546.jpg.webp 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tom-Crean-Statue-Annascaul-Kerry.jpg\" id=\"mv-trellis-img-6\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tom Crean Statue in Annascaul in der Grafschaft Kerry. (Foto: Letsgoireland.com)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ein anderer Mann aus der Grafschaft Kerry nahm Jahrhunderte sp&auml;ter an epischen Entdeckungsreisen teil, dieses Mal in die Antarktis.  <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tom_Crean_(explorer)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tom Crean<\/a> (oder Thomas Crean) nahm Anfang des 20. Jahrhunderts an drei Antarktis-Erkundungen teil, darunter Robert Scotts Terra Nova Exploration 1911-1912.  <\/p>\n\n\n\n<p>Deshalb findest du in Creans Heimatdorf Annascaul in der Grafschaft Kerry einen charmanten Pub, den South Pole Inn!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18079\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-18079 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry.jpg.webp 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry-768x576.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry-728x546.jpg.webp 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/The-South-Pole-inn-Annascaul-Kerry.jpg\" id=\"mv-trellis-img-7\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Der South Pole Inn in Annascaul in der Grafschaft Kerry. (Foto: Letsgoireland.com)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Auch viele kluge K&ouml;pfe haben Irland verlassen, einige vielleicht, weil sie einen kulturellen Austausch brauchten.  <\/p>\n\n\n\n<p>Die gro&szlig;en Schriftsteller wie <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/?p=18188\">James Joyce<\/a> <\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/?p=18185\">Oscar Wilde<\/a> <\/strong>und George Bernard Shaw, um nur einige zu nennen, verbrachten lange Zeit au&szlig;erhalb von Irland.  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Irischer Abschied f&uuml;r neue Anf&auml;nge<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein Abschied markiert das Ende eines Kapitels und den Beginn eines neuen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Im Leben gibt es viele solcher &Uuml;berg&auml;nge. Einige der h&auml;ufigsten F&auml;lle sind zum Beispiel ein Umzug oder ein Arbeitsplatzwechsel.  <\/p>\n\n\n\n<p>Solche Abschiede, die mit einem Neuanfang verbunden sind, k&ouml;nnen ein Gef&uuml;hl der Aufregung und Hoffnung f&uuml;r das, was vor uns liegt, hervorrufen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Es k&ouml;nnen auch Gef&uuml;hle der Melancholie auftreten, vor allem bei den Angeh&ouml;rigen, die zur&uuml;ckbleiben.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge dich das Ungl&uuml;ck f&uuml;r den Rest deines Lebens verfolgen,<\/em><br><em>Aber niemals einholen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge das Gesicht jeder guten Nachricht<\/em><br><em>Und die R&uuml;ckseite jeder schlechten Nachricht<\/em><br><em>Uns zugewandt sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du die Kraft haben, <\/em><br><em>Die Richtung zu &auml;ndern, <\/em><br><em>Wenn du den alten Weg nicht mehr gehen kannst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18954\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied.jpg 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied-728x546.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-18954 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied.jpg.webp 800w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied-768x576.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied-728x546.jpg.webp 728w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-wuensche-abschied.jpg\" id=\"mv-trellis-img-8\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Eine Statue des irischen Meeresgottes Manannan Mac Lir, Grafschaft Derry. (Foto: Christine McIlroy via Shutterstock, Text hinzugef&uuml;gt via Canva.com)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Auswanderung in der irischen Kultur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Im Laufe der Geschichte haben viele Iren die K&uuml;ste der Gr&uuml;nen Insel verlassen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Ereignisse wie die gro&szlig;e Hungersnot von 1845-1847 f&uuml;hrten zu einer Massenauswanderung in ferne L&auml;nder wie die Vereinigten Staaten von Amerika und Australien.  <\/p>\n\n\n\n<p>Die meisten sind aus Verzweiflung oder zur Strafe f&uuml;r ihre kriminellen Aktivit&auml;ten gegangen.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/die-besten-cobh-irland-sehenswuerdigkeiten\/\">Cobh in der Grafschaft Cork<\/a> <\/strong>ist nur ein Beispiel f&uuml;r einen der Orte, von denen aus viele Menschen aufgebrochen sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter den gegebenen Umst&auml;nden waren die meisten Abschiede in dieser Zeit endg&uuml;ltige Abschiede, da geliebte Menschen an ferne Orte auf der ganzen Welt abreisten.  <\/p>\n\n\n\n<p>Zum Gl&uuml;ck m&uuml;ssen diese Art von Abschieden heute nicht mehr endg&uuml;ltig sein.  <\/p>\n\n\n\n<p>Verabschiedungen von einem Umzug, einer K&uuml;ndigung oder einem neuen Wohnort k&ouml;nnen mit Optimismus und Vorfreude auf ein neues Kapitel im Leben gef&uuml;llt sein.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Irischer Segenswunsch zum Abschied FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein irisches Lebewohl?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein irisches Lebewohl ist, wenn jemand absichtlich einen gesellschaftlichen Anlass (z. B. eine Party) verl&auml;sst, ohne jemandem zu sagen, dass er geht.  <\/p>\n\n\n\n<p>Die Person entschl&uuml;pft einfach unbemerkt.  <\/p>\n\n\n\n<p>Auch wenn das f&uuml;r manche Menschen unh&ouml;flich erscheinen mag, gibt es F&auml;lle, in denen dies akzeptabel ist.  <\/p>\n\n\n\n<p>Der Hauptgrund, warum sich Menschen f&uuml;r einen irischen Abschied entscheiden, ist, dass sie die Gef&uuml;hle von jemandem nicht verletzen wollen, indem sie zu fr&uuml;h gehen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Wenn du unter solchen Umst&auml;nden abreist, vermeidest du Konfrontationen und &bdquo;Aufregung&ldquo;.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Irische Segnungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Entdecke weitere traditionelle irische Segensspr&uuml;che f&uuml;r verschiedene Anl&auml;sse auf dieser Website.  <\/p>\n\n\n\n<p>Du kannst einen besonderen Anlass mit einem <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche-zum-geburtstag\/\">Geburtstagssegen<\/a> <\/strong>(oder einem <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/happy-birthday-irisch\/\">Geburtstagssegen auf Irisch<\/a><\/strong>).  <\/p>\n\n\n\n<p>Es gibt auch viele andere lebensver&auml;ndernde Ereignisse, die von wunderbaren Segnungen begleitet werden. Sie sind:  <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-hochzeit\/\"><strong>Hochzeitssegen<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-geburt\/\"><strong>Segensw&uuml;nsche f&uuml;r ein neues Baby<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-haussegen-spruch\/\"><strong>Segen f&uuml;r ein neues Haus<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Besondere <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/?p=18161\">Segensspr&uuml;che f&uuml;r deinen Tag<\/a> <\/strong>oder <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/?p=18133\">beruhigende Segensspr&uuml;che zum Abschluss deines Tages<\/a> <\/strong>sind ebenfalls auf der Website zu finden. Viel Spa&szlig;!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Leben gibt es viele Abschiede. Manche sind nur vor&uuml;bergehend, w&auml;hrend andere f&uuml;r immer sind. Wenn wir uns in einer solchen Situation befinden, kann es oft schwierig sein, die richtigen &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18942,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","disable-in-feed":false,"article-schema-type":"","disable-critical-css":false},"categories":[163],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied: Nachdenkliche Wege, sich von Familie und Freunden zu verabschieden. Abschiedssegen f\u00fcr Tod, Reise und Umzug.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied: Nachdenkliche Wege, sich von Familie und Freunden zu verabschieden. Abschiedssegen f\u00fcr Tod, Reise und Umzug.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Let&#039;s Go Ireland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-01T07:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-30T20:53:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LetsGoIreland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LetsGoIreland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/\"},\"author\":{\"name\":\"LetsGoIreland\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/9b82bf32fdc0eeb5eabc4e215fb3344a\"},\"headline\":\"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied\",\"datePublished\":\"2024-01-01T07:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-30T20:53:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/\"},\"wordCount\":1935,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Irish Blessings\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/\",\"url\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/\",\"name\":\"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-01T07:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-30T20:53:44+00:00\",\"description\":\"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied: Nachdenkliche Wege, sich von Familie und Freunden zu verabschieden. Abschiedssegen f\u00fcr Tod, Reise und Umzug.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/\",\"name\":\"Let&#039;s Go Ireland\",\"description\":\"Let&#039;s Explore Ireland together!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization\",\"name\":\"Let's Go Ireland\",\"url\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lets-Go-Ireland-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lets-Go-Ireland-Logo-1.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Let's Go Ireland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pinterest.com\/letsgoireland\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/9b82bf32fdc0eeb5eabc4e215fb3344a\",\"name\":\"LetsGoIreland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af1a53c0af848820556345b7c2774d8?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af1a53c0af848820556345b7c2774d8?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"LetsGoIreland\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied","description":"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied: Nachdenkliche Wege, sich von Familie und Freunden zu verabschieden. Abschiedssegen f\u00fcr Tod, Reise und Umzug.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied","og_description":"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied: Nachdenkliche Wege, sich von Familie und Freunden zu verabschieden. Abschiedssegen f\u00fcr Tod, Reise und Umzug.","og_url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/","og_site_name":"Let&#039;s Go Ireland","article_published_time":"2024-01-01T07:16:00+00:00","article_modified_time":"2023-12-30T20:53:44+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Irische-sprueche-abschied.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LetsGoIreland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LetsGoIreland","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/"},"author":{"name":"LetsGoIreland","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/9b82bf32fdc0eeb5eabc4e215fb3344a"},"headline":"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied","datePublished":"2024-01-01T07:16:00+00:00","dateModified":"2023-12-30T20:53:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/"},"wordCount":1935,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization"},"articleSection":["Irish Blessings"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/","url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/","name":"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#website"},"datePublished":"2024-01-01T07:16:00+00:00","dateModified":"2023-12-30T20:53:44+00:00","description":"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied: Nachdenkliche Wege, sich von Familie und Freunden zu verabschieden. Abschiedssegen f\u00fcr Tod, Reise und Umzug.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-abschied\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irische Segensw\u00fcnsche zum Abschied"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#website","url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/","name":"Let&#039;s Go Ireland","description":"Let&#039;s Explore Ireland together!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization","name":"Let's Go Ireland","url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lets-Go-Ireland-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lets-Go-Ireland-Logo-1.png","width":500,"height":500,"caption":"Let's Go Ireland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.pinterest.com\/letsgoireland\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/9b82bf32fdc0eeb5eabc4e215fb3344a","name":"LetsGoIreland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af1a53c0af848820556345b7c2774d8?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af1a53c0af848820556345b7c2774d8?s=96&d=retro&r=g","caption":"LetsGoIreland"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18158"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18959,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18158\/revisions\/18959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}