{"id":6917,"date":"2022-07-02T21:29:09","date_gmt":"2022-07-02T19:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/?p=6917"},"modified":"2023-09-13T22:12:30","modified_gmt":"2023-09-13T20:12:30","slug":"irische-segenswuensche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/","title":{"rendered":"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit"},"content":{"rendered":"<style>img#mv-trellis-img-1::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-1{display:block;}img#mv-trellis-img-2::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-2{display:block;}img#mv-trellis-img-3::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-3{display:block;}img#mv-trellis-img-4::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-4{display:block;}img#mv-trellis-img-5::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-5{display:block;}img#mv-trellis-img-6::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-6{display:block;}img#mv-trellis-img-7::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-7{display:block;}img#mv-trellis-img-8::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-8{display:block;}img#mv-trellis-img-9::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-9{display:block;}img#mv-trellis-img-10::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-10{display:block;}img#mv-trellis-img-11::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-11{display:block;}img#mv-trellis-img-12::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-12{display:block;}img#mv-trellis-img-13::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-13{display:block;}img#mv-trellis-img-14::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-14{display:block;}img#mv-trellis-img-15::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-15{display:block;}img#mv-trellis-img-16::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-16{display:block;}img#mv-trellis-img-17::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-17{display:block;}img#mv-trellis-img-18::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-18{display:block;}img#mv-trellis-img-19::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-19{display:block;}img#mv-trellis-img-20::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-20{display:block;}img#mv-trellis-img-21::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-21{display:block;}img#mv-trellis-img-22::before{padding-top:66.7%; }img#mv-trellis-img-22{display:block;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6927\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%201000%20667'%3E%3Crect%20width='1000'%20height='667'%20style='fill:%23e3e3e3'\/%3E%3C\/svg%3E\" alt=\"\" class=\"wp-image-6927 eager-load\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-1\" data-src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE.jpg.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-480x320.jpg.webp 480w\" data-svg=\"1\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Dieser Beitrag enth&auml;lt Affiliate-Links. Wenn du auf einen von ihnen klickst, erhalten wir m&ouml;glicherweise eine kleine Provision (ohne zus&auml;tzliche Kosten f&uuml;r dich). Vielen Dank f&uuml;r deine Unterst&uuml;tzung! Foto: blb2002 via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Irischer Segenswunsch<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Das Land der Heiligen und Gelehrten<\/strong> hat eine Vielzahl von irischen Segensw&uuml;nschen und Gebeten hervorgebracht, wahrscheinlich einen f&uuml;r jedes Ereignis oder jeden Meilenstein im Leben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Egal, ob du auf der Suche nach passenden Worten f&uuml;r ein freudiges Fest oder einen traurigen Anlass bist.<\/p>\n\n\n\n<p>Oder wenn du einen irischen Segenswunsch f&uuml;r Gl&uuml;ck suchst oder dich fragst, wie man einen irischen Segenswunsch schreibt &ndash; hier findest du nicht nur einige der sch&ouml;nsten irischen Segensw&uuml;nsche.<\/p>\n\n\n\n<p>Hier findest du Inspiration f&uuml;r einen passenden und authentischen irischen Segenswunsch, der zu den jeweiligen Umst&auml;nden passt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die irischen Segensspr&uuml;che in diesem Beitrag sind alle auf Deutsch. Wenn du sie auf Englisch haben m&ouml;chtest, klicke einfach auf die kleine Flagge oben in der Ecke. Dann gelangst du zu unserem englischen Blogbeitrag.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sind irische Segensw&uuml;nsche?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6929\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6929 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-2\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Florin Ciobanu&rsquo;s Images via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Irische Segensw&uuml;nsche sind fest<strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-kultur\/\"> in der Kultur Irland verankert<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein irischer Segenswunsch ist ein kurzer Satz, ein Gedicht oder manchmal auch ein Gebet, das denjenigen, die den Segen erhalten, viel Gl&uuml;ck w&uuml;nscht. Einige, aber nicht alle, enthalten irischen Witz und Humor.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein gemeinsames Thema vieler traditioneller irischer Segensw&uuml;nsche ist der Schutz der Person. <\/p>\n\n\n\n<p>Einige Segensw&uuml;nsche enthalten religi&ouml;se Verweise auf Gottes Schutz und Hilfe, w&auml;hrend andere irische Segensgedichte sich mehr auf die Bande der Freundschaft und Bilder der Natur konzentrieren. <\/p>\n\n\n\n<p>Auch das Thema Gl&uuml;ck taucht in irischen Segensw&uuml;nschen immer wieder auf.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Witz in irischen Segensw&uuml;nschen mag manche &uuml;berraschen, aber diese Art von Scherz ist in Irland eine Art Kunstform mit meist gut gemeinten Absichten dahinter. <\/p>\n\n\n\n<p>Lass dich also nicht von einigen der humorvollen irischen Segensw&uuml;nsche &uuml;berraschen!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Geschichte der irischen Segensw&uuml;nsche<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6931\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6931 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Friends_Patryk_Kosmider_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-3\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Patryk_Kosmider via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Viele der irischen Segensw&uuml;nsche haben zwar einen religi&ouml;sen Bezug und sind ganz offensichtlich christliche Segensw&uuml;nsche. Der Akt des Segnens ist allerdings wesentlich &auml;lter als das Christentum in Irland.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In vielen Glaubenssystemen auf der ganzen Welt ist es von gro&szlig;er Bedeutung, jemandem Gutes (oder manchmal auch Schlechtes) zu w&uuml;nschen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Im alten Irland wurde den <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/keltische_goetter\/\">keltischen G&ouml;ttern und G&ouml;ttinnen<\/a><\/strong> sowie den hochrangigen keltischen Druiden viel Macht und Einfluss zugeschrieben. <\/p>\n\n\n\n<p>Wenn diese Gottheiten oder die m&auml;chtigen Druiden dir wohlgesonnen waren, dann war dir das Gl&uuml;ck hold und dein keltischer Segen reichlich vorhanden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Als das Christentum um das 5. Jahrhundert <a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/5-gruende-warum-menschen-nicht-nach-irland-reisen\/\">nach Irland<\/a> kam, baute die fr&uuml;he christliche Kirche auf vielen bestehenden Aspekten der keltischen Kultur auf.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>So wurden zum Beispiel Kirchen an keltischen Heiligt&uuml;mern gegr&uuml;ndet (oft in Verbindung mit Eichen, die f&uuml;r die Kelten eine besondere Bedeutung hatten).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Einige keltische Gottheiten, wie <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/brigid-goettin\/\">die irische G&ouml;ttin Brigid<\/a><\/strong> (die G&ouml;ttin der Heilung), wurden wahrscheinlich als Heilige Brigid in die christliche Lehre integriert.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl der Heilige Patrick f&uuml;r die Erschaffung mehrerer Segensw&uuml;nsche verantwortlich gemacht wird, sollte er wahrscheinlich nicht das ganze Lob daf&uuml;r bekommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist n&auml;mlich durchaus m&ouml;glich, dass die alten irischen Segensw&uuml;nsche schon vor dem Christentum in Irland existierten.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welches ist der ber&uuml;hmteste irische Segenswunsch?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6933\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6933 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Road_The_irish_prayer_UserGI156334901_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-4\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: ~UserGI5633490 via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Das irische Gebet ist wahrscheinlich der bekannteste aller irischen Segensw&uuml;nsche und wahrscheinlich auch der irischer Segenswunsch Original Text. Es ist also DER Irische Segensw&uuml;nsche Text schlechthin.<\/p>\n\n\n\n<p>Je nach den Umst&auml;nden und der Absicht des Segens kann es entweder als Gedicht verwendet oder als irisches Gebet rezitiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund seiner gro&szlig;en Beliebtheit ist es unter vielen verschiedenen Namen bekannt, darunter:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ein irisches Gebet<\/li>\n\n\n\n<li>Der irische Segen<\/li>\n\n\n\n<li>Irischer Segenswunsch M&ouml;ge die Stra&szlig;e Text<\/li>\n\n\n\n<li>M&ouml;ge die Stra&szlig;e sich erheben, um dich zu treffen<\/li>\n\n\n\n<li>Irisches Gebet May the Road Rise to Meet You<\/li>\n\n\n\n<li>Irisches Segensgebet May the Road<\/li>\n\n\n\n<li>Das irische Reisegebet<\/li>\n\n\n\n<li>Irischer Reisesegen Text<\/li>\n\n\n\n<li>Der irische katholische Segen<\/li>\n\n\n\n<li>May the Road Rise to Meet You Gedicht<\/li>\n\n\n\n<li>Irischer Segen f&uuml;r die Stra&szlig;e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n                <div class=\"ml-form-embed\" data-account=\"1451834:z8v5q8j9c3\" data-form=\"1347518:a3w9q0\">\n                <\/div>\n            \n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traditioneller irischer Segen &ndash; Das irische Gebet<\/h2>\n\n\n\n<p>Irischer Reisesegen Text deutsch &ndash; Der <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/may-the-road-rise-to-meet-you\/\">Text des irischen Segensgebets<\/a><\/strong> in deutscher Sprache lautet wie folgt:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge die Stra&szlig;e sich erheben, um dir zu begegnen<\/em><br><em>M&ouml;ge der Wind in deinem R&uuml;cken sein<\/em><br><em>M&ouml;ge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen,<\/em><br><em>Der Regen sanft auf deine Felder fallen und bis wir uns wiedersehen,&nbsp;<\/em><br><em>M&ouml;ge Gott dich im Frieden seiner Hand halten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Die anhaltende Beliebtheit dieses Segens &uuml;ber die Generationen hinweg h&auml;ngt mit der einfachen, aber bedeutungsvollen Symbolik zusammen, die durch die Worte hervorgerufen wird.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Der irische Reisesegen kann als irisches Gebet um St&auml;rke auf einer Reise gesehen werden &ndash; m&ouml;gest du immer R&uuml;ckenwind haben, um dir auf deinem Weg zu helfen. Au&szlig;erdem kann es als irisches Gebet um Schutz gesehen werden.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Woher kommt der irische Segen?<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6935\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6935 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/May_the_road_rise_to_meet_you_in-_Gaelic_Oleg_Anisimov_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-5\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Oleg Anisimov via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die genauen Urspr&uuml;nge dieses Segens sind nicht bekannt, aber es wird vermutet, dass er zuerst als irisch-g&auml;lischer Segenswunsch geschrieben und erst sp&auml;ter ins Englische &uuml;bersetzt wurde. <\/p>\n\n\n\n<p>Er diente sogar als Inspiration f&uuml;r das Lied Irish Blessing Prayer, wie du weiter unten lesen wirst.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Segen ist vor allem durch seine englische &Uuml;bersetzung bekannt, obwohl diese sich in der Bedeutung leicht von der irischen Originalversion unterscheidet. <\/p>\n\n\n\n<p>Eine der h&auml;ufigsten Fehl&uuml;bersetzungen ist zum Beispiel Go n-&eacute;ir&iacute; an b&oacute;thar leat, was w&ouml;rtlich &uuml;bersetzt so viel hei&szlig;t wie &bdquo;M&ouml;ge die Stra&szlig;e mit dir aufsteigen&ldquo;. <\/p>\n\n\n\n<p>Am besten l&auml;sst sich das als &bdquo;M&ouml;gest du auf deiner Reise Erfolg haben&ldquo; interpretieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Der irische Segenswunsch auf G&auml;lisch oder Irisch lautet wie folgt:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Go n-&eacute;ir&iacute; an b&oacute;thar leat&nbsp;<\/em><br><em>Go raibh an ghaoth go br&aacute;ch ag do ch&uacute;l&nbsp;<\/em><br><em>Go lonra&iacute; an ghrian go te ar d&rsquo;aghaidh&nbsp;<\/em><br><em>Go dtite an bh&aacute;isteach go m&iacute;n ar do ph&aacute;irceanna<\/em>&nbsp;<br><em>Agus go mbuailimid le ch&eacute;ile ar&iacute;s,&nbsp;<\/em><br><em>Go gcoinn&iacute; Dia i mbos A l&aacute;imhe th&uacute;.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>F&uuml;r einige Tipps zur Aussprache kannst du dir dieses <strong><a href=\"https:\/\/www.bitesize.irish\/blog\/how-to-say-an-irish-blessing-in-irish\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Video<\/a><\/strong> ansehen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein irisches Segenslied<\/h3>\n\n\n\n<p>Der irische Musiker und Komponist Phil Coulter komponierte das Lied An Irish Blessing (auch als irische Segensw&uuml;nsche Lied bekannt) f&uuml;r sein Album Healing Angel (1999). <\/p>\n\n\n\n<p>Der Text von An Irish Blessing wird von Roma Downey gesprochen und der Hintergrundgesang von Aoife N&iacute; Fhearriagh gesungen. <\/p>\n\n\n\n<p>Es ist ein einzigartiges irisches Gebetslied und es lohnt sich, es anzuh&ouml;ren, wenn du den Segen magst.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Brustharnisch des Heiligen Patrick&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6937\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6937 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/St_Patricks_Breastplate_Boris_Breytman_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-6\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>St. Patrick&rsquo;s Church Dublin. Foto: Boris Breytman via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Der Brustharnisch des Heiligen Patrick (auf Englisch Saint Patrick&rsquo;s Breastplate oder Saint Patrick&rsquo;s Prayer) ist ein alter sch&ouml;ner irischer Segen oder ein Gebet, das etwa aus dem 11. Jahrhundert stammt.<\/p>\n\n\n\n<p>Es wurde aus dem Irischen &uuml;bersetzt und wird heutzutage meist als Hymne vorgetragen wird. <\/p>\n\n\n\n<p>Die wohl bekannteste Strophe ist meist die vorletzte, die wie folgt lautet:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Christus mit mir,<\/em><br><em>Christus vor mir,<\/em><br><em>Christus hinter mir,<\/em><br><em>Christus in mir,<\/em><br><em>Christus unter mir,<\/em><br><em>Christus &uuml;ber mir,<\/em><br><em>Christus zu meiner Rechten,<\/em><br><em>Christus zu meiner Linken,<\/em><br><em>Christus, wenn ich mich hinlege,<\/em><br><em>Christus, wenn ich mich setze,<\/em><br><em>Christus, wenn ich aufstehe,<\/em><br><em>Christus im Herzen eines jeden Menschen, der an mich denkt,<\/em><br><em>Christus in dem Mund eines jeden, der von mir spricht,<\/em><br><em>Christus in jedem Auge, das mich sieht,<\/em><br><em>Christus in jedem Ohr, das mich h&ouml;rt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche f&uuml;r alle Gelegenheiten<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn du deine Worte besonders hervorheben willst, dann kann dir die Hinzuf&uuml;gung des richtigen irischen Segenswunschs wirklich helfen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die folgenden irischen Gebete und Segensw&uuml;nsche werden dir bei folgenden Gelegenheiten helfen:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>f&uuml;r den perfekten irischen Hochzeitstoast<\/li>\n\n\n\n<li>als einen einpr&auml;gsamen Gru&szlig; f&uuml;r eine Geburtstagskarte ( irischer Segenswunsch zum Geburtstag )<\/li>\n\n\n\n<li>f&uuml;r irische Gl&uuml;cksw&uuml;nsche<\/li>\n\n\n\n<li>als mitf&uuml;hlende Worte der Anteilnahme&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>als n&uuml;tzliche Inspirationen f&uuml;r Weihnachts- und Neujahrskarten&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irischer Segenswunsch Hochzeit<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6939\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6939 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Wedding_Blessing_.ADAMLPhotographyjpg_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-7\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: ADAMLPhotography via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-hochzeit\/\">Segensw&uuml;nsche f&uuml;r Hochzeiten<\/a><\/strong> sind auf der ganzen Welt bekannt und in Irland ist das nicht anders!<\/p>\n\n\n\n<p>Die Art von Segensw&uuml;nschen, die Iren bei Hochzeiten sagen, kann ein Spruch f&uuml;r eine gl&uuml;ckliche und gesunde Zukunft sein, ein irischer Segen f&uuml;r die Liebe oder einer, der mit ihrem Glauben zu tun hat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hier findest du eine Reihe von Ideen f&uuml;r irische Segensw&uuml;nsche zur Hochzeit, die du ganz einfach in deine Hochzeitsrede oder deinen irischen Hochzeitsgru&szlig; einbauen kannst, um den gl&uuml;cklichsten Tag des Paares zu feiern.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen deine Sorgen weniger werden<\/em><br><em>und deine Gl&uuml;ckseligkeiten mehr sein.<\/em><br><em>Und nichts als Gl&uuml;ck<\/em><br><em>durch eure T&uuml;r kommen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen Freude und Frieden euch beide umgeben,&nbsp;<\/em><br><em>und Zufriedenheit deine T&uuml;r verriegeln,&nbsp;<\/em><br><em>und das Gl&uuml;ck sei nun mit euch,&nbsp;<\/em><br><em>und Gott segne euch f&uuml;r immer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Gott mit dir sein und dich segnen,<\/em><br><em>M&ouml;get ihr die Kinder eurer Kinder sehen,<\/em><br><em>M&ouml;gest du arm an Ungl&uuml;ck und reich an Segen sein.<\/em><br><em>M&ouml;gest du nichts als Gl&uuml;ck kennen<\/em><br><em>von diesem Tag an.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen eure Freuden so hell sein wie der Morgen,&nbsp;<\/em><br><em>und dein Kummer nur ein Schatten sein,&nbsp;<\/em><br><em>Der im Sonnenlicht der Liebe verblasst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge der Weg euch zusammenf&uuml;hren,<\/em><br><em>der Sturm euch nicht entzweien,<\/em><br><em>und Sonne w&auml;rme eure Herzen.<\/em><br><em>Der Regen sei ein Segen f&uuml;r euch und die Welt.<\/em><br><em>Seine Frische m&ouml;ge euch Gl&uuml;ck bescheren.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Gott euch segnen, ihr zwei,<\/em><br><em>die ihr vor ihm eins geworden seid.<\/em><br><em>M&ouml;ge er euch begleiten auf eurem neuen<\/em><br><em>gemeinsamen Lebensweg.<\/em><br><em>M&ouml;ge er euch stets genug an G&uuml;tern, Gl&uuml;ck<\/em><br><em>und Zufriedenheit schenken, dass ihr gut leben<\/em><br><em>und mit anderen teilen k&ouml;nnt.<\/em><br><em>M&ouml;ge er stets bei euch sein, wenn euer Weg<\/em><br><em>durch die Finsternis das Leben geht.<\/em><br><em>M&ouml;ge er euch besch&uuml;tzen und bewahren.<\/em><br><em>Und m&ouml;get ihr ihn selber als H&uuml;ter<\/em><br><em>eures Lebens erfahren und preisen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nicht nur der Hochzeitstag m&ouml;ge euch gl&uuml;cklich machen.<\/em><br><em>Kein Tag soll euch traurig sehen.<\/em><br><em>M&ouml;get ihr immer stark sein,<\/em><br><em>um die dunklen Wolken zu vertreiben<\/em><br><em>und dem Licht Einlass zu gew&auml;hren,<\/em><br><em>damit es eure Herzen ber&uuml;hrt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge eure Ehe gut sein,<\/em><br><em>und m&ouml;ge Gott immer mit euch sein.<\/em><br><em>M&ouml;get ihr ein langes Leben haben<\/em><br><em>und gl&uuml;ckliche Tage.<\/em><br><em>M&ouml;ge Gott euch Gl&uuml;ck bringen.<\/em><br><em>M&ouml;gen euch gute gemeinsame Zeiten begleiten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Und ein letzter irischer Hochzeitssegen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Gottes Segen sei mit euch,<\/em><br><em>der Segen des strahlenden Lichts.<\/em><br><em>Sonnenschein leuchte und erw&auml;rme eure Herzen,<\/em><br><em>bis sie zu gl&uuml;hen beginnen<\/em><br><em>und die anderen kommen,<\/em><br><em>sich an ihnen zu w&auml;rmen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche zum Geburtstag&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6941\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6941 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Birthday_Blessings_Syda-Productions_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-8\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Syda Productions via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wenn du auf der Suche nach einer nachdenklichen und aussagekr&auml;ftigen Botschaft f&uuml;r eine Geburtstagskarte oder ein Geschenk bist, dann f&uuml;ge doch <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche-zum-geburtstag\/\">ein paar irische Geburtstagsw&uuml;nsche<\/a><\/strong> f&uuml;r ein gutes, gesundes Jahr und ein langes, gl&uuml;ckliches Leben hinzu. <\/p>\n\n\n\n<p>Du k&ouml;nntest sogar &bdquo;Happy Birthday&ldquo; auf Irisch schreiben! Einige passende irische Zitate und irische Spr&uuml;che &uuml;ber das Leben und W&uuml;nsche zum Geburtstag sind folgende:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du so lange leben, wie du willst,<\/em><br><em>Und niemals so lange wollen, wie du lebst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du hundert Jahre alt werden,&nbsp;<\/em><br><em>mit einem zus&auml;tzlichen Jahr f&uuml;r die Bu&szlig;e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge der Arzt nie ein Pfund an dir verdienen.<\/em><br><em>M&ouml;gen deine Gedanken so fr&ouml;hlich sein wie die Kleebl&auml;tter,<\/em><br><em>M&ouml;ge dein Herz so leicht sein wie ein Lied,<\/em><br><em>M&ouml;ge jeder Tag dir helle, gl&uuml;ckliche Stunden bringen<\/em>,<br><em>die dich das ganze Jahr &uuml;ber begleiten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gott segne dich jetzt und immer mit dem Geschenk der irischen Fr&ouml;hlichkeit.<\/em>&nbsp;<br><em>Gott schenke dir ein gl&uuml;ckliches Herz und bewahre dich durch das Jahr.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge das gesegnete Sonnenlicht auf dich scheinen<\/em><br><em>und dein Herz erw&auml;rmen<\/em><br><em>bis es gl&uuml;ht wie ein gro&szlig;es Torffeuer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irischer Babysegen &ndash; Irischer Segenswunsch Geburt und Irische Segensw&uuml;nsche Taufe<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6943\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6943 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_baby_Blessing_simarik_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-9\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: simarik via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Hier sind einige Vorschl&auml;ge f&uuml;r <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-segenswunsch-geburt\/\">feierliche Baby Segensw&uuml;nsche<\/a><\/strong>, irische Segensw&uuml;nsche zur Taufe, oder irische Segensw&uuml;nsche zur Geburt eines Babys und irische Segensspr&uuml;che &uuml;ber Familienzuwachs generell (ggf. sogar als irische Segensw&uuml;nsche zur Konfirmation oder zur Kommunion zu gebrauchen):<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gl&uuml;ckliche Sterne &uuml;ber dir,<\/em><br><em>Sonnenschein auf deinem Weg,<\/em><br><em>Viele Freunde, die dich lieben,<\/em><br><em>Freude bei Arbeit und Spiel,<\/em><br><em>Lachen, um jede Sorge zu &uuml;berwiegen,<\/em><br><em>Ein Lied in deinem Herzen<\/em><br><em>Und Fr&ouml;hlichkeit, die &uuml;berall&nbsp;<\/em><br><em>Dein ganzes Leben lang wartet.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>F&uuml;r jedes Bl&uuml;tenblatt auf dem Kleeblatt<\/em><br><em>Einen Wunsch in deine Richtung:<\/em><br><em>Viel Gesundheit, viel Gl&uuml;ck und Freude<\/em><br><em>F&uuml;r heute und jeden Tag.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ich w&uuml;nsche Dir die z&auml;rtliche Ungeduld des Fr&uuml;hlings,&nbsp;<\/em><br><em>Das milde Wachstum des Sommers,&nbsp;<\/em><br><em>Die stille Reife des Herbstes&nbsp;<\/em><br><em>Und die Weisheit des erhabenen Winters.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen starke Arme dich halten,<\/em><br><em>M&ouml;gen sich f&uuml;rsorgliche Herzen um dich k&uuml;mmern<\/em><br><em>Und m&ouml;ge die Liebe auf Schritt und Tritt auf dich warten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Gott dir immer einen Sonnenstrahl schenken, der dich w&auml;rmt,&nbsp;<\/em><br><em>Einen Mondstrahl, der dich verzaubert,&nbsp;<\/em><br><em>Einen sch&uuml;tzenden Engel, damit dir nichts passieren kann.&nbsp;<\/em><br><em>Ein Lachen, das dich aufmuntert,&nbsp;<\/em><br><em>Treue Freunde in deiner N&auml;he&nbsp;<\/em><br><em>Und wann immer du betest,&nbsp;<\/em><br><em>Ein Himmel, der dich erh&ouml;rt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Klarheit sich spiegeln auf dem Grunde Deines Herzens.&nbsp;<\/em><br><em>Rein sei Deine Seele wie ein See in der Stille des Gebirges.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Gott auf dem Weg, den Du vor Dir hast, vor Dir hergehen.<\/em><br><em>M&ouml;gest Du die hellen Fu&szlig;stapfen des Gl&uuml;cks finden und ihnen auf dem ganzen Weg folgen.<\/em><br><em>Das ist mein Wunsch f&uuml;r Deine Lebensreise.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest Du Dir die Zeit nehmen,<\/em><br><em>Die stillen Wunder zu feiern,<\/em><br><em>Die in der lauten Welt<\/em><br><em>Keine Bewunderer haben.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du hundert Fr&uuml;hlinge erleben,<\/em>&nbsp;<br><em>Aber nur einen Herbst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen Zeichen an der Stra&szlig;e<\/em><br><em>Deines Lebens sein,<\/em><br><em>Die Dir sagen, wohin Du<\/em><br><em>Auf dem Wege bist.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen alle deine Tr&auml;ume wahr werden,<\/em><br><em>M&ouml;gen alle deine Himmel blau sein,<\/em><br><em>M&ouml;gen alle deine Freunde wahrhaft Freunde sein,<\/em><br><em>M&ouml;gen alle deine Freuden vollkommen sein,<\/em><br><em>M&ouml;gen Gl&uuml;ck und Lachen alle deine Tage ausf&uuml;llen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest Du die Kraft haben,<\/em><br><em>Die Richtung zu &auml;ndern,<\/em><br><em>Wenn Du die alte Stra&szlig;e<\/em><br><em>Nicht mehr gehen kannst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nimm Dir Zeit zum Tr&auml;umen,<\/em><br><em>Das ist der Weg zu den Sternen.<\/em><br><em>Nimm Dir Zeit zum Nachdenken,<\/em><br><em>Das ist die Quelle der Klarheit.<\/em><br><em>Nimm Dir Zeit zum Lachen,<\/em><br><em>Das ist die Musik der Seele.<\/em><br><em>Nimm Dir Zeit zum Leben,<\/em><br><em>Das ist der Reichtum des Lebens.<\/em><br><em>Nimm Dir Zeit zum Freundlichsein,<\/em><br><em>Das ist das Tor zum Gl&uuml;ck.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen aus jedem Samen, den Du s&auml;st,<\/em><br><em>Wundersch&ouml;ne Blumen werden,<\/em><br><em>Auf dass sich die Farben der Bl&uuml;ten<\/em><br><em>In Deinen Augen spiegeln und sie Dir<\/em><br><em>Ein L&auml;cheln auf Dein Gesicht zaubern.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dein Schutzengel sei vor Dir, (alternativ: Gott sei vor Dir&hellip;etc.)<\/em><br><em>um Dir den rechten Weg zu weisen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dein Schutzengel sei neben Dir,<\/em><br><em>um Dich in die Arme zu schlie&szlig;en<\/em><br><em>und Dich zu sch&uuml;tzen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dein Schutzengel sei hinter Dir,<\/em><br><em>um Dich zu bewahren<\/em><br><em>vor Not und Gefahr.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dein Schutzengel sei unter Dir,<\/em><br><em>um Dich aufzufangen, wenn Du f&auml;llst,<\/em><br><em>damit Dir kein Leid geschieht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dein Schutzengel sei bei Dir,<\/em><br><em>um Dich zu tr&ouml;sten,<\/em><br><em>wenn Du traurig bist.<\/em><br><em>M&ouml;ge das Jahr dich mit seinen Geschenken begl&uuml;cken:<\/em><br><em>mit den Veilchen des Fr&uuml;hlings,<\/em><br><em>mit dem Bienesummen das Sommers,<\/em><br><em>und den rotwangigen &Auml;pfeln des Herbstes.<\/em><br><em>Der Winter schenke dir die Fr&uuml;chte der Stille f&uuml;r die Seele.<\/em><br><em>M&ouml;ge der Mond dir durch sein Licht bekunden,<\/em><br><em>da&szlig; nach mageren wieder volle Tage kommen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen die Grenzen, an die du st&ouml;&szlig;t, einen Weg f&uuml;r deine Tr&auml;ume offen lassen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche f&uuml;r den Tod und ein langes Leben<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6945\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6945 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Abby_Michaud_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-10\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Abby Michaud via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Im Folgenden findest du einige nachdenkliche und einzigartige irische Spr&uuml;che und Segensw&uuml;nsche &uuml;ber das Leben und den Tod.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge der liebe Gott Gefallen an dir finden,&nbsp;<\/em><br><em>aber nicht zu fr&uuml;h.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Gott dir noch viele Jahre zu leben gew&auml;hren,<\/em><br><em>Denn er muss wissen:<\/em><br><em>Die Erde hat viel zu wenig Engel<\/em><br><em>Und der Himmel quillt von ihnen &uuml;ber.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du leben, um die Haare deiner Kindeskinder zu k&auml;mmen.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ein altes irisches Rezept f&uuml;r Langlebigkeit:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Verlasse den Tisch hungrig.<\/em><br><em>Verlasse das Bett schl&auml;frig.<\/em><br><em>Verlasse die Bar durstig.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>In Irland kann man den meisten Umst&auml;nden Humor hinzuf&uuml;gen &ndash; sogar einen irischen Segen f&uuml;r den Tod!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge dein Sarg aus feinstem Holz gemacht sein&nbsp;<\/em><br><em>von einem 100 Jahre alten Baum,&nbsp;<\/em><br><em>den ich morgen pflanzen werde!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche f&uuml;r Beerdigungen (oder Irischer Segen f&uuml;r das Thema Tod oder Trauer)<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6947\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6947 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Memorial_Candle_marco7983_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-11\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: marco7983 via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>F&uuml;r alle, die eine Verbindung zu Irland und dem irischen Erbe haben, kann das Beif&uuml;gen eines irischen Totengebets zu einer Beileidskarte oder als freundliches Wort, wenn jemand stirbt, eine bewegende Ehrung und ein sch&ouml;nes Abschiedsgeschenk sein.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Einen <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche-trauer\/\">passenden irischen Trauersegen<\/a><\/strong> zu finden, kann manchmal eine kleine Herausforderung sein. Wir hoffen, dass du hier einen irischen Trauerwunsch findest, der deinen Bed&uuml;rfnissen und Ideen entspricht.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bis wir uns wiedersehen,&nbsp;<\/em><br><em>Halte Gott dich fest in seiner Hand .<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ar dheis D&eacute; go raibh a n-anam&nbsp;<\/em><br><em>(M&ouml;gen ihre Seelen in Gottes rechter Hand sein)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Der Tod hinterl&auml;sst einen Herzschmerz, den niemand heilen kann,<\/em><br><em>Die Liebe hinterl&auml;sst eine Erinnerung, die niemand stehlen kann.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche f&uuml;r Weihnachten<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6949\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6949 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Christmas_Blessing_LOVE_LIFE_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-12\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: LOVE_LIFE via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen Frieden und &Uuml;berfluss die ersten sein,&nbsp;<\/em><br><em>die den Riegel an deiner T&uuml;r &ouml;ffnen,&nbsp;<\/em><br><em>und m&ouml;ge das Gl&uuml;ck in dein Haus geleitet werden,&nbsp;<\/em><br><em>Durch die Kerze der Weihnacht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche f&uuml;r das neue Jahr&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6951\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6951 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_New_Year_Blessing_GOLF3530_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-13\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: GOLF3530 via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gibt es eine bessere Art, das neue Jahr zu beginnen, als mit ein paar ausgesuchten irischen Worten f&uuml;r einen guten Start ins neue Jahr?<\/p>\n\n\n\n<p>M&ouml;ge der beste Tag deiner Vergangenheit auch der schlimmste Tag deiner Zukunft sein.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Denke immer daran, zu vergessen<\/em><br><em>Die Sorgen, die vergehen werden.<\/em><br><em>Aber vergiss nie, dich zu erinnern<\/em><br><em>An die Segnungen, die jeden Tag kommen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge das Gesicht jeder guten Nachricht<\/em><br><em>Und die R&uuml;ckseite jeder schlechten Nachricht<\/em><br><em>uns zugewandt sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche zum Saint Patrick&rsquo;s Day<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6953\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6953 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Countryside_Chuck_Bandel..1jpg_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-14\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Chuck Bandel via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen die irischen H&uuml;gel dich streicheln.<\/em><br><em>M&ouml;gen ihre Seen und Fl&uuml;sse dich segnen.<\/em><br><em>M&ouml;ge das Gl&uuml;ck der Iren dich umh&uuml;llen.<\/em><br><em>M&ouml;ge der Segen des heiligen Patrick auf dich herabschauen.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge die Liebe und der Schutz,<\/em><br><em>die der Heilige Patrick geben kann<\/em><br><em>dir im &Uuml;berfluss zuteil werden<\/em><br><em>Solange du lebst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche f&uuml;r ein neues Heim&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein charmantes Haus in Dublin. Foto: mustafa6noz via Canva<\/p>\n\n\n\n<p>Irische Gebete, die auf Wandtafeln oder gerahmte Bilder geschrieben sind, werden manchmal in der N&auml;he der Eingangst&uuml;r eines Hauses aufgeh&auml;ngt und sollen allen, die das Haus betreten oder verlassen, den Segen bringen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irischer-haussegen-spruch\/\">Ein irischer Haussegen<\/a><\/strong> ist ein nettes Geschenk f&uuml;r Freunde oder Bekannte, die in ein neues Haus ziehen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Irische Haussegnungen sind auch heute noch in irischen H&auml;usern zu finden. In den H&auml;usern &auml;lterer Generationen wurde ein irischer Haussegen manchmal von einem Weihwasserbecken an der Haust&uuml;r begleitet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Im Folgenden findest du einige neue Haussegnungen, die in irischen H&auml;usern stolz zur Schau gestellt werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensgebete f&uuml;r ein Haus<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6955\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6955 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_new_house_blessing_bluebullseye_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-15\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Bluebullseye via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gesegnet seiest du, Deine Heimat<\/em><br><em>Und das Haus, in dem Du wohnst.<\/em><br><em>M&ouml;ge das Dach &uuml;ber Dir<\/em><br><em>Sowie das Innere gut gedeckt sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du immer W&auml;nde f&uuml;r die Winde haben,<\/em><br><em>ein Dach f&uuml;r den Regen, Tee neben dem Feuer,<\/em><br><em>ein Lachen, das dich aufmuntert,&nbsp;<\/em><br><em>und Menschen, die du liebst, in deiner N&auml;he,<\/em><br><em>und alles, was dein Herz begehrt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Segne die vier Ecken dieses Hauses<\/em><br><em>Und sei der T&uuml;rsturz gesegnet,<\/em><br><em>Und segne den Herd und segne die Tafel<\/em><br><em>Und segne jeden Platz zum Ausruhen,<\/em><br><em>Und segne jede T&uuml;r, die sich weit &ouml;ffnet<\/em><br><em>F&uuml;r Fremde wie f&uuml;r Angeh&ouml;rige,<\/em><br><em>Und segne jede kristallene Fensterscheibe,&nbsp;<\/em><br><em>Die das Sternenlicht hineinl&auml;sst.<\/em><br><em>Und segne die D&auml;cher &uuml;ber uns,<\/em><br><em>Und jede feste Mauer,<\/em><br><em>Den Frieden der Menschen, den Frieden Gottes,<\/em><br><em>Den Frieden der Liebe auf allen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen dieses Haus und alle,&nbsp;<\/em><br><em>die in ihm wohnen, gesegnet sein.<\/em><br><em>M&ouml;gen deine Nachbarn dich respektieren,<\/em><br><em>Die Sorgen dich vernachl&auml;ssigen,<\/em><br><em>Die Engel dich besch&uuml;tzen,<\/em><br><em>und der Himmel dich annehmen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche Lustig<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6957\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6957 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_blessing_funny_blb2002_DE-1.jpg\" id=\"mv-trellis-img-16\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: blb2002 via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Wenn du das Gel&auml;nder des Lebens hinunter rutschst,&nbsp;<\/em><br><em>m&ouml;gen die Splitter nie in die falsche Richtung zeigen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mehr Kraft f&uuml;r deinen Ellbogen!&nbsp;<\/em><br><em>(das bedeutet so viel wie: Gut gemacht f&uuml;r deine guten Bem&uuml;hungen!)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du im Himmel sein,<\/em><br><em>Und zwar eine halbe Stunde&nbsp;<\/em><br><em>Bevor der Teufel wei&szlig;,<\/em><br><em>Dass du tot bist.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen deine Sorgen&nbsp;<\/em><br><em>so wenig und so weit voneinander entfernt sein&nbsp;<\/em><br><em>wie die Z&auml;hne meiner Gro&szlig;mutter.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge die Katze dich fressen&nbsp;<\/em><br><em>und der Teufel die Katze fressen.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Diese Segensw&uuml;nsche finden Iren und andere vielleicht ein bisschen witzig und sie beschw&ouml;ren sicherlich einige lustige Bilder herauf! <\/p>\n\n\n\n<p>Der letzte der <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenssprueche-lustig\/\">lustigen irischen Segensw&uuml;nsche<\/a><\/strong> erinnert mich an eine Begebenheit, die in der Christ Church Cathedral in Dublin buchst&auml;blich festgehalten wurde &ndash; lies <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/ungewoehnliches-dublin-unsere-top-9-der-kuriosesten-sehenswuerdigkeiten\/\">hier &uuml;ber die Maus und die Katze<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche f&uuml;r Freunde<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6959\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6959 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Friends_Hiking_Irish_Blessing_Jacob_Lund_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-17\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Jacob Lund via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Iren haben viele <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-sprueche-freundschaft\/\">warme Worte f&uuml;r ihre Freunde<\/a> <\/strong>und so ist es kein Wunder, dass es eine Vielzahl von irischen Segensw&uuml;nschen f&uuml;r Freundschaft gibt. Hier sind einige der besten:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge das Gl&uuml;ck dein Freund sein&nbsp;<\/em><br><em>bei allem, was du tust&nbsp;<\/em><br><em>und m&ouml;ge &Auml;rger immer ein Fremder f&uuml;r dich sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du immer einen Freund an deiner Seite haben,<\/em><br><em>der dir Vertrauen gibt,<\/em><br><em>wenn es dir an Licht und Kraft gebricht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Auf die Gesundheit der Feinde deiner Feinde.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gute Zeiten, gute Freunde,&nbsp;<\/em><br><em>gute Gesundheit f&uuml;r dich&nbsp;<\/em><br><em>und das Gl&uuml;ck der Iren bei allem, was du tust.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ich w&uuml;nsche dir einen Regenbogen<\/em><br><em>F&uuml;r Sonnenlicht nach Regenschauern,<\/em><br><em>Kilometerlanges irisches L&auml;cheln<\/em><br><em>F&uuml;r goldene gl&uuml;ckliche Stunden,<\/em><br><em>Gl&uuml;cksklee an deiner T&uuml;r<\/em><br><em>F&uuml;r Gl&uuml;ck und Lachen,<\/em><br><em>Und eine Schar von Freunden, die nie endet<\/em><br><em>Jeden Tag dein ganzes Leben lang.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge das Dach &uuml;ber unseren K&ouml;pfen nie einst&uuml;rzen.&nbsp;<\/em><br><em>Und m&ouml;gen wir als Freunde nie auseinander gehen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest du warme Worte an einem kalten Abend haben,<\/em>&nbsp;<br><em>Vollmond in einer dunklen Nacht&nbsp;<\/em><br><em>und eine sanfte Stra&szlig;e auf dem Weg nach Hause.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><em>M&ouml;ge der Nebel der irischen Magie jeden Weg verk&uuml;rzen<\/em><br><em>Und m&ouml;gen sich deine Freunde an die Gefallen erinnern, die du ihnen schuldest.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche Kraft und Motivation<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6961\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6961 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_path_Howth_Marie_Carr_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-18\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Marie Carr via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wenn die Zeiten hart sind, kann <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische_segenswuensche_kraft_und_motivation\/\">ein irischer Segensspruch f&uuml;r Kraft und Motivation<\/a><\/strong> helfen, die Aussichten etwas aufzuhellen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Das Licht der Sonne scheine auf deinen Fenstersims.<\/em><br><em>Dein Herz sei voll Zuversicht, dass nach jedem Gewitter<\/em><br><em>ein Regenbogen am Himmel steht.<\/em><br><em>Der Tag sei dir freundlich, die Nacht dir wohlgesonnen.<\/em><br><em>Die starke Hand eines Freundes m&ouml;ge dich halten<\/em><br><em>und Gott m&ouml;ge dein Herz erf&uuml;llen mit Freude und gl&uuml;cklichem Sinn.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge das irische Lachen jede Last lindern.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mit der Hilfe Gottes wirst du es durchstehen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Wir k&ouml;nnen diesen Kummer nicht teilen,<\/em><br><em>wenn wir nicht selbst eine Weile getrauert haben.<\/em><br><em>Wir k&ouml;nnen auch nicht die Freude eines anderen sp&uuml;ren<\/em><br><em>bis wir gelernt haben, zu l&auml;cheln.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gest Du immer Arbeit haben,<\/em><br><em>f&uuml;r Deine H&auml;nde etwas zu tun,<\/em><br><em>aber m&ouml;ge der Sonntag<\/em><br><em>der Ankerplatz f&uuml;r Deine Seele sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Der gro&szlig;e Regen m&ouml;ge deinen Geist erfrischen,<\/em><br><em>da&szlig; er rein und glatt wird wie ein See,<\/em><br><em>in dem sich das Blau des Himmels spiegelt und manchmal ein Stern.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ein kurzes irisches Gebet f&uuml;r Heilung:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Gott gebe dir<\/em><br><em>f&uuml;r jeden Sturm einen Regenbogen,<\/em><br><em>f&uuml;r jede Tr&auml;ne ein Lachen,<\/em><br><em>f&uuml;r jede Sorge eine Aussicht<\/em><br><em>und eine Hilfe in jeder Schwierigkeit.<\/em><br><em>F&uuml;r jedes Problem, das das Leben schickt,<\/em><br><em>einen Freund, es zu teilen,<\/em><br><em>f&uuml;r jeden Seufzer ein sch&ouml;nes Lied<\/em><br><em>und eine Antwort auf jedes Gebet.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche f&uuml;r viel Gl&uuml;ck<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6965\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6965 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_luck_irish_Blessing_Florin_Ciobanu_DE-2.jpg\" id=\"mv-trellis-img-19\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Florin Ciobanu&rsquo;s Images via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Viele Menschen w&uuml;nschen sich ein bisschen irisches Gl&uuml;ck. Diese Segensw&uuml;nsche und irischen Gl&uuml;cksw&uuml;nsche helfen dir vielleicht, dein Gl&uuml;ck zu finden!<\/p>\n\n\n\n<p>Ein irischer Gl&uuml;ckswunsch auf irisch oder G&auml;lisch, der dir vielleicht bekannt vorkommt, ist die erste Zeile des irischen Gebetes. Er wird h&auml;ufig verwendet, um jemandem viel Gl&uuml;ck zu w&uuml;nschen.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Go n-eir&iacute; an t-&aacute;dh leat.<\/em><br>(Aussprache: Guh nye-ree on taw laht)<br><em>Viel Gl&uuml;ck f&uuml;r dich<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen deine Taschen schwer sein&nbsp;<\/em><br><em>und dein Herz leicht sein,<\/em><br><em>M&ouml;ge das Gl&uuml;ck dich verfolgen&nbsp;<\/em><br><em>jeden Morgen und jede Nacht.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Wohin du auch gehst und was du auch tust,&nbsp;<\/em><br><em>m&ouml;ge das Gl&uuml;ck der Iren mit dir sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Wie die W&auml;rme der Sonne&nbsp;<\/em><br><em>und das Licht des Tages,&nbsp;<\/em><br><em>m&ouml;ge das Gl&uuml;ck der Iren&nbsp;<\/em><br><em>hell auf deinem Weg leuchten.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge die Stra&szlig;e uns zusammenf&uuml;hren<\/em><br><em>und der Wind in Deinem R&uuml;cken sein;<\/em><br><em>sanft falle Regen auf Deine Felder<\/em><br><em>und warm auf Dein Gesicht der Sonnenschein.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>F&uuml;hre Die Stra&szlig;e, die Du gehst<\/em><br><em>immer nur zu Deinem Ziel bergab;<\/em><br><em>hab, wenn es k&uuml;hl wird, warme Gedanken<\/em><br><em>und den vollen Mond in dunkler Nacht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irischer Segenswunsch Abschied Text<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6967\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6967 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irish_Blessing_Hazeberry_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-20\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Hazeberry via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen Liebe und Lachen deine Tage erhellen,<\/em><br><em>und dein Herz und dein Zuhause erw&auml;rmen.<\/em><br><em>M&ouml;gen gute und treue Freunde dein sein,<\/em><br><em>wo immer du auch hinziehst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen Frieden und &Uuml;berfluss deine Welt segnen<\/em><br><em>mit Freude, die lange w&auml;hrt.<\/em><br><em>M&ouml;gen alle Jahreszeiten des Lebens<\/em><br><em>das Beste f&uuml;r dich und die Deinen bringen!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge Gott dich fest in seiner Hand halten,<\/em>&nbsp;&nbsp;<br><em>dass seine Faust dich nie zu fest umschlie&szlig;t.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Den tiefen Frieden &uuml;ber dem stillen Land<\/em><br><em>w&uuml;nsche ich dir.<\/em><br><em>Den tiefen Frieden unter den leuchtenden Sternen<\/em><br><em>w&uuml;nsche ich dir.<\/em><br><em>Den tiefen Frieden vom Sohne des Friedens<\/em><br><em>w&uuml;nsche ich dir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kurze irische Segensw&uuml;nsche und irische Spr&uuml;che<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6969\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6969 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shamrock_Irish_Blessing_caifas_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-21\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: caifas via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Auf all die Tage hier und danach,&nbsp;<\/em><br><em>m&ouml;gen sie mit sch&ouml;nen Erinnerungen gef&uuml;llt sein,&nbsp;<\/em><br><em>Gl&uuml;ck und Lachen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;gen deine Segnungen zahlreicher sein als die Kleebl&auml;tter, die wachsen&nbsp;<\/em><br><em>Und m&ouml;gest du &Auml;rger vermeiden, wo immer du hingehst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M&ouml;ge dein Haus immer zu klein sein, um all deine Freunde aufzunehmen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Wenn du noch weitere kurze irische Segensw&uuml;nsche suchst, findest du sie in unserem <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/kurze-irische-segenswuensche\/\">Leitfaden f&uuml;r kurze irische Segensw&uuml;nsche<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irische Segensw&uuml;nsche auf G&auml;lisch<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6971\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE.jpg 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\"><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6971 lazyload\" srcset=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE.jpg.webp 1000w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE-980x654.jpg.webp 980w, https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE-480x320.jpg.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 760px) calc(100vw - 96px), 720px\" data-pin-media=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Good_Night_Sheep_Antagain_DE.jpg\" id=\"mv-trellis-img-22\" data-trellis-processed=\"1\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Antagain via Canva<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>(Mit einer g&auml;lischen &Uuml;bersetzung des irischen Segens und einer Aussprachehilfe f&uuml;r die g&auml;lischen Segensworte)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Rath D&eacute; ort!<\/em><br>(sprich: Rah Day urt)<br><em>Die Gnade Gottes mit dir!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sl&aacute;inte chugat!<\/em><br>(sprich: Slawn-cha hoo-ut)<br><em>Gute Gesundheit f&uuml;r dich!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ar dheis D&eacute; go raibh a anam d&iacute;lis.<\/em><br>(sprich: Err yesh Day Guh Rev a on-um dee-lish)<br><em>M&ouml;ge seine treue Seele zur rechten Hand Gottes sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ar dheis D&eacute; go raibh a hanam d&iacute;lis.<\/em><br>(sprich: Err yesh Day Guh Rev a hon-um dee-lish)<br><em>M&ouml;ge ihre treue Seele zur rechten Hand Gottes sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Und mein pers&ouml;nlicher irisch-g&auml;lischer Lieblingssegenswunsch ist&hellip;.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Codladh s&aacute;mh!<\/em><br>(sprich: Cuh-lah sawve)<br><em>Schlaf gut!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Suchst du immer noch nach dem perfekten irischen Geburtstag Segenswunsch? Hier haben wir einige tolle Happy Birthday Segensw&uuml;nsche auf Irisch gesammelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Irische Weisheiten und Segensw&uuml;nsche sind nicht das Einzige, wof&uuml;r Irland ber&uuml;hmt ist. So kannst du auf unserer Webseite auch noch lesen, wof&uuml;r<a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/typisch-irisch\/\"> <strong>Irland auf der ganzen Welt bekannt ist<\/strong><\/a> oder was <strong><a href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-symbole\/\">die wichtigsten Symbole Irlands<\/a><\/strong> sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irischer Segenswunsch Das Land der Heiligen und Gelehrten hat eine Vielzahl von irischen Segensw&uuml;nschen und Gebeten hervorgebracht, wahrscheinlich einen f&uuml;r jedes Ereignis oder jeden Meilenstein im Leben.&nbsp; Egal, ob du &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6974,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","disable-in-feed":false,"article-schema-type":"","disable-critical-css":false},"categories":[106],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Irland existieren viele irischen Segensw\u00fcnschen - mehr als man z\u00e4hlen kann! Die besten und wichtigsten irischen Segensspr\u00fcche findest du hier!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Irland existieren viele irischen Segensw\u00fcnschen - mehr als man z\u00e4hlen kann! Die besten und wichtigsten irischen Segensspr\u00fcche findest du hier!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Let&#039;s Go Ireland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-02T19:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-13T20:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irische_Segenswuensche_Feature_Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LetsGoIreland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LetsGoIreland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/\"},\"author\":{\"name\":\"LetsGoIreland\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/9b82bf32fdc0eeb5eabc4e215fb3344a\"},\"headline\":\"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit\",\"datePublished\":\"2022-07-02T19:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T20:12:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/\"},\"wordCount\":4767,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Kultur\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/\",\"url\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/\",\"name\":\"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-02T19:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T20:12:30+00:00\",\"description\":\"In Irland existieren viele irischen Segensw\u00fcnschen - mehr als man z\u00e4hlen kann! Die besten und wichtigsten irischen Segensspr\u00fcche findest du hier!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/\",\"name\":\"Let&#039;s Go Ireland\",\"description\":\"Let&#039;s Explore Ireland together!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization\",\"name\":\"Let's Go Ireland\",\"url\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lets-Go-Ireland-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lets-Go-Ireland-Logo-1.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Let's Go Ireland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pinterest.com\/letsgoireland\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/9b82bf32fdc0eeb5eabc4e215fb3344a\",\"name\":\"LetsGoIreland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af1a53c0af848820556345b7c2774d8?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af1a53c0af848820556345b7c2774d8?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"LetsGoIreland\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit","description":"In Irland existieren viele irischen Segensw\u00fcnschen - mehr als man z\u00e4hlen kann! Die besten und wichtigsten irischen Segensspr\u00fcche findest du hier!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit","og_description":"In Irland existieren viele irischen Segensw\u00fcnschen - mehr als man z\u00e4hlen kann! Die besten und wichtigsten irischen Segensspr\u00fcche findest du hier!","og_url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/","og_site_name":"Let&#039;s Go Ireland","article_published_time":"2022-07-02T19:29:09+00:00","article_modified_time":"2023-09-13T20:12:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Irische_Segenswuensche_Feature_Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LetsGoIreland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LetsGoIreland","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"23 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/"},"author":{"name":"LetsGoIreland","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/9b82bf32fdc0eeb5eabc4e215fb3344a"},"headline":"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit","datePublished":"2022-07-02T19:29:09+00:00","dateModified":"2023-09-13T20:12:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/"},"wordCount":4767,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization"},"articleSection":["Kultur"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/","url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/","name":"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#website"},"datePublished":"2022-07-02T19:29:09+00:00","dateModified":"2023-09-13T20:12:30+00:00","description":"In Irland existieren viele irischen Segensw\u00fcnschen - mehr als man z\u00e4hlen kann! Die besten und wichtigsten irischen Segensspr\u00fcche findest du hier!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/irische-segenswuensche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"68 Irische Segensw\u00fcnsche: Der komplette Leitfaden f\u00fcr jede Gelegenheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#website","url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/","name":"Let&#039;s Go Ireland","description":"Let&#039;s Explore Ireland together!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#organization","name":"Let's Go Ireland","url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lets-Go-Ireland-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lets-Go-Ireland-Logo-1.png","width":500,"height":500,"caption":"Let's Go Ireland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.pinterest.com\/letsgoireland\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/9b82bf32fdc0eeb5eabc4e215fb3344a","name":"LetsGoIreland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af1a53c0af848820556345b7c2774d8?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af1a53c0af848820556345b7c2774d8?s=96&d=retro&r=g","caption":"LetsGoIreland"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6917"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18619,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6917\/revisions\/18619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgoireland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}