Es gibt viele irische Segenssprüche, die zu allen Gelegenheiten passen.
Eine Sache, die viele irische Sprüche verbindet, ist der Humor.
Lustige irische Sprüche können in einer Vielzahl von Situationen verwendet werden.
In diesem Artikel findest du jede Menge Inspiration und einige Hintergrundinformationen zu diesen humorvollen Segenssprüchen.
Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links. Wenn du auf einen dieser Links klickst, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision (ohne zusätzliche Kosten für dich). Vielen Dank für deine Unterstützung!
Table of Contents
Was sind irische Segenssprüche?
Irische Segenswünsche sind kurze Sätze oder Gedichte, die gute Wünsche vermitteln wollen.
Manche sind für besondere Anlässe gedacht, wie zum Beispiel die Segnung einer Hochzeit, die Geburt eines Kindes oder der Einzug in ein neues Haus.
Andere konzentrieren sich zum Beispiel auf die Bande der Liebe und Freundschaft.
Manche Segenssprüche haben einen ernsten Ton, während andere humorvoll, frech und voller irischem Witz sind.
Für manche Menschen mag der irische Witz etwas ungewöhnlich sein.
Der irische Humor nimmt oft seltsame, unvorhersehbare Wendungen. Gelegentlich ist der Humor auch ein wenig dunkel. Also Obacht …
Im Allgemeinen basiert der irische Humor stark auf der Fähigkeit, über sich selbst zu lachen.
Es erinnert dich daran, dich zu entspannen und dich selbst oder die Welt nicht zu ernst zu nehmen.
Diese Herangehensweise wird in den lustigen irischen Sprüchen sehr deutlich.
Was ist irischer Humor?
Die Iren sind oft für ihre Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, bekannt. Das zeigt sich auch in ihrem Sinn für Humor.
Irischer Humor konzentriert sich typischerweise auf Wortspiele und Witz. Diese irischen Witze sind oft kurz und meist gibt es schnelle Erwiderungen.
Eins meiner Lieblingsbeispiele (das man leider nicht übersetzen kann):
– Who is the coolest person in a hospital?
– The ultra-sound guy!
Ultra-sound hat hier zwei Bedeutungen. ‘Ultraschall’ und ‘ziemlich’ (ultra) ‘cool’ (sound, ein irisches Wort für cool).
Lustige irische Einzeiler können die Leute zum Lachen bringen.
Ein Großteil des irischen Humors beinhaltet auch einen spielerischen Umgang mit Selbstironie.
Über sich selbst und die eigenen Handlungen lachen zu können, ist ein wichtiger Aspekt der irischen Kultur.
Die meisten Iren wissen, dass sie irgendwann aber auch gleichzeitig auf der Empfängerseite stehen werden!
Humor in freudigen Ereignissen und Umständen zu finden, ist eine ziemlich einfache Aufgabe. Aber Humor in andere Situationen zu bringen, die vielleicht auf den ersten Blick keinen Humor zulässt, kann schwierig sein.
Lustige irische Zitate, Segenssprüche und Sprüche können helfen, die Stimmung in solchen Situationen zu heben.
Irische Sprüche Lustig – Beispiele
Wir haben einige unserer liebsten irischen Segenssprüche zusammengestellt, um dich vielleicht zum Lachen zu bringen.
Einige der Segenssprüche benötigen etwas mehr Erklärung oder Klarstellung. Wir haben sie in den FAQ-Bereich am Ende des Beitrags aufgenommen.
Lustige irische Segenssprüche über das Leben
Während du das Geländer des Lebens hinunterrutschst,
Mögen die Splitter nie in die falsche Richtung zeigen.
Möge dich das Unglück für den Rest deines Lebens verfolgen,
Aber niemals einholen.
Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen, bis auf einen:
So hast du immer etwas, wonach du streben kannst!
Möge der Herr dich in seiner Hand halten,
Und seine Faust nie zu fest schließen.
Mögen deine Nachbarn dich respektieren,
Ärger dich vernachlässigen,
Die Engel dich beschützen,
Und der Himmel dich annehmen.
Möge das meiste, was du dir wünschst, das wenigste sein, was du bekommst.
Möge der Arzt nie ein Pfund an dir verdienen.
Lustige irische Sprüche über den Tod
Der Tod ist zwar oft ein andächtiges Ereignis, aber manchmal kann auch gut getimter Humor angebracht sein.
Möge dein Sarg aus feinstem Holz sein
Von einem 100 Jahre alten Baum,
Den ich morgen pflanzen werde!
Mögest du hundert Jahre alt werden,
Mit einem zusätzlichen Jahr um Buße zu tun.
Möge der liebe Gott Gefallen an dir finden,
Aber nicht zu bald.
Lustige irische Segenssprüche für Hochzeiten
Hochzeitsreden und Trinksprüche können auch mit ein paar Inspirationen von irischen Hochzeitssegenswünschen aufgepeppt werden.
Mögest du in fünfzig Jahren zurückblicken
Und zustimmen, dass heute
Der schlimmste Tag in eurem Eheleben war.
Der einzige Unterschied zwischen einer irischen Hochzeit
Und einer irischen Totenwache ist ein Betrunkener weniger.
Mögen deine Probleme
So wenig und so weit voneinander entfernt sein
Wie die Zähne meiner Großmutter.
Lustige irische Segenswünsche Freundschaft
Wenn du eine Freundschaft mit etwas mehr Humor versiehst, kann das die Bande noch mehr stärken.
Erinnere deine Freunde mit einem dieser lustigen irischen Segenssprüche daran, wie wertvoll sie sind.
Sie sind perfekt, um Geburtstagskarten oder Ähnliches zu verschönern. Manchmal sind sie auch perfekt für einen Toast oder Trinkspruch.
Mögen die Scharniere unserer Freundschaft niemals einrosten.
Auf die, die uns alles Gute wünschen!
Der Rest kann zur Hölle fahren!
Das Auge eines Freundes ist ein guter Spiegel.
Möge das Dach über uns niemals einstürzen,
Und mögen die Freunde, die unten ihm versammelt sind,
Sich niemals entzweien.
Möge dein Haus immer zu klein sein,
Um alle deine Freunde aufzunehmen.
Auf mich und auf dich,
Und auf die Liebe und das Lachen.
Ich werde treu sein, solange du es bist.
Aber keine Sekunde danach!
Schenke mir einen Sinn für Humor, Herr,
Die rettende Gnade, einen Scherz zu erkennen,
Um dem Leben etwas Glück abzugewinnen,
Und es an andere Menschen weiterzugeben.
Lustige irische Segenssprüche für viel Glück
Möge das Glück bei allem, was du tust, dein Freund sein
Und möge dir Ärger immer fremd sein.
Wenn du das Glück hast, Ire zu sein…
Dann hast du Glück genug!
Mögen deine Taschen schwer und dein Herz leicht sein,
Möge das Glück dich jeden Morgen und jeden Abend weiterbegleiten.
Lustige irische Segenswünsche für Saint Patrick’s Day
Möge das Glück der Iren von dir Besitz ergreifen.
Möge der Teufel mit deinen Sorgen davonfliegen.
Möge Gott dich für immer und ewig segnen.
Mögen die Kobolde über deinem Bett tanzen
Und dir süße Träume bringen.
Wie du lustige irische Segenssprüche in dein Leben einbaust
Ein Sommerregen mit Regenbogen. (Foto: travelamos via Shutterstock mit eigenem Text)
Es gibt viele Gelegenheiten, etwas irischen Humor und Craic (Spaß) in dein tägliches Leben und das Leben derer, die dir nahe stehen, einzubauen!
Irische Segenswünsche als unterhaltsame Grüße
Lustige irische Segenssprüche können unter vielen Umständen die Stimmung aufhellen.
Vielleicht kannst du einem Freund oder einer Freundin einen Segensspruch mitgeben oder ihn in eine Karte oder Nachricht einfügen?
Irische Segenswünsche als Geschenke
Einige dieser humorvollen irischen Segenssprüche haben vielleicht eine persönliche Bedeutung für dich und einen geliebten Menschen.
Wenn das der Fall ist, kann es sinnvoll sein, den Segensspruch auf ein Geschenk zu schreiben, z. B. auf eine Plakette, einen Schlüsselanhänger oder eine Tasse.
Jedes Mal, wenn der Segensspruch vorgelesen wird, kann er deinem geliebten Menschen ein Lächeln und eine Erinnerung schenken!
Irische Segenswünsche als lustige Trinksprüche
Einer dieser Segenssprüche könnte einer der lustigen irischen Trinksprüche sein, die du suchst.
In Irland ist es üblich, bei gemeinsamen Getränken einen unterhaltsamen Trinkspruch auszusprechen. Das gilt besonders, wenn ein Ereignis gefeiert wird.
Diese Trinksprüche können bei Hochzeiten, Abschlussfeiern, Familientreffen und sogar bei Beerdigungen verwendet werden.
Achte nur darauf, dass du weißt, dass das Publikum den irischen Humor zu schätzen weiß!
FAQ Irische Segenswünsche erklärt
Dieser Abschnitt enthält eine ungewöhnliche Sammlung von irischen Segenssprüchen, irischen Sprüchen und irischen Sprichwörtern.
Manche überraschen dich vielleicht ein wenig mit ihrem Humor.
Einige dieser Segnungen sind selbsterklärend, während andere ein wenig mehr Nachdenken oder Klärung brauchen.
Der irische Segen
Möge sich die Straße erheben, um dich zu treffen,
Möge der Wind immer in deinem Rücken sein.
Möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen,
Möge der Regen sanft auf deine Felder fallen,
Und bis wir uns wiedersehen,
Möge Gott dich in seiner Hand halten.
Was verbirgt sich hinter „May the road rise to meet you“?
Dies ist die erste Zeile des irischen Segens, auch bekannt als irisches Gebet.
Der irische Segen eignet sich für eine Reihe von Anlässen, von Hochzeiten bis hin zu Verabschiedungen und Beerdigungen.
Viele Menschen finden die erste Zeile witzig und stellen sich eine Straße vor, die ihnen entgegenkommt.
Vielmehr wünscht sie der Person eine sichere und reibungslose Reise, was auch immer das sein mag (Urlaub, Lebensweg, Lebensabschnitt oder auch Weg nach dem Tod).
Die zweite Zeile des Segens lautet „Möge der Wind immer in deinem Rücken sein“.
Damit wird der Wunsch bekräftigt, dass deine Reise oder dein Vorhaben leicht sein möge und dass du unterstützt wirst.
Mögest du im Himmel sein….
Mögest du im Himmel sein,
Eine volle halbe Stunde
bevor der Teufel weiß, dass du tot bist.
Was bedeutet der Satz „Mögest du im Himmel sein, bevor es der Teufel weiß“?
Dieser Segen wünscht der Person einen friedlichen und schmerzfreien Tod.
Es wird hier auch die Hoffnung ausgesprochen, dass sich die Person auf den Tod einstellt, bevor äußere Kräfte sie weglocken oder ihr Schaden zufügen können.
Lustige irische Segenswünsche erklärt
Wenn jemand, den du kennst, etwas Großartiges erreicht hat, kannst du ihm das immer sagen:
Mehr Kraft für deinen Ellbogen! (auf Englisch: More Power to your Elbow!)
Das bedeutet so viel wie „Gut gemacht“ für deine guten Bemühungen und deine harte Arbeit.
Ich habe den Spruch selbst lange nicht verstanden, erkläre ihn mir aber so: Je mehr man an einem Tisch lernt und schreibt und grübelt, desto mehr werden die Ellbogen in Mitleidenschaft gezogen.
Wenn du einer Ziege Seide anziehst, ist sie immer noch eine Ziege.
(Cuir síoda ar ghabhar agus is gabhar i gcónaí é.)
Dies ist eine der lustigen Redewendungen auf Irisch, die dich vielleicht verwundert den Kopf kratzen lassen.
Die Bedeutung dieses Segens ist, dass du nicht ändern kannst, wer du wirklich bist, unabhängig davon, wie du aussiehst.
Auf die Gesundheit der Feinde deiner Feinde.
Für einen Segen ist dies ein seltsamer Segen! Er hofft, dass deine Feinde von ihren eigenen Feinden in Schach gehalten werden.
Mögest du die Gesundheit haben, sie zu tragen.
Unabhängig von deinem Aussehen, deiner Kleidung und deinem Auftreten ist eine gute Gesundheit von größter Bedeutung. Das wird in diesem irischen Segensspruch noch einmal bekräftigt.
Du musst selbst für dein Wachstum sorgen,
Egal, wie groß dein Großvater war.
Das ist ein großer Segen, der uns daran erinnert, dass wir uns alle den Herausforderungen in unserem Leben selbst stellen müssen, egal was unsere Vorfahren geleistet haben.
Wir können uns nicht immer auf die Erfahrung und das Wissen anderer verlassen, um durchs Leben zu kommen.
Gott segne dein kleines irisches Herz und alle anderen Teile.
Dieser kurze Segen wünscht jemandem in jeder Hinsicht alles Gute.
Möge die Katze dich fressen
Und der Teufel die Katze fressen.
Als Segen ist dies eher ein Fluch. Zuerst wünscht er dir ein Unglück, gefolgt von einem noch schlimmeren Unglück.
Irische Sprüche und Segenswünsche
Entdecke viele weitere irische Segenssprüche auf unserer Website.
Ergänze jede Geburtstagsfeier mit einem herzlichen irischen Geburtstagssegen oder Toast.
Oder zeige deine irischen Sprachkenntnisse mit einem Glückwunsch zum Geburtstag auf Irisch!
