Skip to Content

Irische Wünsche für 2024: Glück, Gesundheit & Frieden

Neujahr wird mit Neubeginn und Neuanfang assoziiert.

Irische Segenswünsche für das neue Jahr sind eine großartige Möglichkeit, das Jahr mit Freunden, Familie und Kollegen feierlich zu beginnen.

Hier findest du tolle Inspirationen für passende irische Wünsche zum neuen Jahr.

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten. Wenn du auf einen dieser Links klickst, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision (ohne zusätzliche Kosten für dich). Vielen Dank für deine Unterstützung, die uns hilft, diese Seite am Laufen zu halten!

Was sind irische Segnungen? 

Irische Segenswünsche sind Botschaften mit guter Absicht, die als kurze Sätze, Phrasen, Gedichte oder sogar Gebete geschrieben werden.

In der Regel drücken sie die einfache Botschaft aus, das Beste aus der jeweiligen Situation zu machen.

Manche haben eine feierliche Bedeutung, aber oft sind auch Unbeschwertheit und Humor enthalten.

Der irische Witz, der in diesen Segenssprüchen verwendet wird, beinhaltet Wortspiele und Weisheiten.

Achtung: Oftmals ist der irische Humor etwas dunkel.

Ein Strandspaziergang am 1. Januar ist kaum zu übertreffen!
Ein Strandspaziergang am 1. Januar ist kaum zu übertreffen! (Foto: mark gusev via Shutterstock, Text via Canva.com)

Wann sollte man irische Segenswünsche verwenden?

Die Iren haben Segenssprüche für so ziemlich jede Gelegenheit entwickelt.

Eine der häufigsten Arten von Segenssprüchen, die heute verwendet werden, sind irischen Geburtstagssegenssprüche.

Natürlich gibt es auch viele andere wichtige Ereignisse im Leben eines Menschen.

Dazu gehören traditionelle Hochzeitssegnungen, aber auch irische Sprüche für Jahrestage, Umzüge und die Ankunft eines neuen Babys.

Irische Segenssprüche können besonders geeignet sein, um Veränderungen im Leben zu markieren.

Der Beginn eines neuen Jahres ist ein gutes Beispiel dafür.

Wie feiern die Iren das neue Jahr?

Neujahr ist in Irland ebenso wie Weihnachten eine Zeit des Feierns.

Die Iren feiern Weihnachten in der Regel mit der Familie und genießen viele irische Weihnachtstraditionen.

Weihnachten ist für viele Familien eines der größten Feste des Jahres.

Die erwachsenen Kinder reisen im Dezember für ein paar Tage nach Hause, um ihre Eltern zu besuchen, vor allem wenn sie im Ausland leben.

Ähnlicher Artikel: Segenswünsche für Weihnachten aus Irland

Zu den irischen Neujahrstraditionen gehört es, sich mit Freunden in einem Pub oder einer ähnlichen Umgebung zu treffen.

Es ist oftmals eine der wenigen Gelegenheiten im Jahr, bei der man alte Freunde und Klassenkameraden wiedersehen kann.

Das gilt vor allem für die jüngeren Generationen.

In den größeren Städten gibt es oft öffentliche irische Neujahrsfeiern, wie zum Beispiel ein Feuerwerk.

Anders als zum Beispiel in Deutschland ist in Irland eine spezielle Lizenz erforderlich, um Feuerwerkskörper einzuführen, zu besitzen oder zu verwenden.

Geschichte und Ursprung der irischen Segenswünsche 

Der Aberglaube war in der keltischen Kultur, die sich in Irland entwickelte, sehr verbreitet.

Es wurde geglaubt, dass eine Person die Macht hatte, jemandem durch ihre Worte Glück oder Unglück zu wünschen.

Manchmal dachte man, dass es ausreicht, jemandem einen seltsamen Blick zuzuwerfen, um einer Familie Unglück zu bringen. Man nannte das den „bösen Blick“.

Irische Segenswünsche zu teilen ist also eine jahrhundertealte irische Tradition, bei der es darum geht, anderen alles Gute zu wünschen.

Tatsächlich feiern die Iren den Wechsel der Jahreszeiten schon lange mit Feuerfesten.

Imbolc markiert den Beginn des Frühlings (1. Februar).

Der Beginn des Sommers (1. Mai) ist das Beltane-Fest.

Die Erntezeit wird durch das Fest Lughnassadh (1. August) gekennzeichnet.

Samhain (1. November) markiert den Beginn des Winters und ist das Fest der Toten.

Es gibt auch eine Debatte über das Datum des irischen Neujahrs in keltischer Zeit. Einige Gelehrte haben behauptet, dass Samhain das keltische Neujahrsfest war.

Fakt ist: Das Christentum hat den irischen Segenssprüchen einen neuen Aspekt verliehen und viele Segenssprüche enthalten einen Bezug zu Gott.

Segen in der irischen Kultur

Glückssymbole aus Irland.
Glückssymbole aus Irland. (Foto: Alexander Raths via Shutterstock, Text hinzugefügt via Canva.com)

Segenssprüche sind in der irischen Kultur tief verwurzelt.

Es gibt irische Segenssprüche für Glück und natürlich auch irische Segenssprüche für Wohlstand!

Sie sind oft Teil der Trinksprüche bei größeren gesellschaftlichen Ereignissen wie Hochzeiten, Taufen und Ruhestandsfeiern. Auch bei Beerdigungen gibt es viele verschiedene Segenssprüche

Viele Menschen entscheiden sich auch dafür, sie auf Grußkarten zu schreiben, um Anlässe zu markieren.

Die Tradition, irische Segenswünsche zu teilen, verbreitete sich in vielen Gegenden der Welt, in denen sich irische Einwanderer niederließen.

Sie brachten nicht nur ihre Kultur und ihr irisches Erbe mit, sondern auch ihre Traditionen, darunter das Teilen von Segnungen.

Irische Segenswünsche sind besonders an Weihnachten, Neujahr und am St. Patrick’s Day beliebt.

Da die Bedeutungen der Segenssprüche oft weit gefasst sind, lassen sie sich auf viele Lebensbereiche anwenden.

Viele Menschen, die zum Beispiel das irisch-amerikanische Erbe feiern, teilen diese Segnungen gerne.

Du musst jedoch keine Verbindung zu den Iren haben, um irische Segenswünsche für das neue Jahr zu verwenden.

Es ist wichtiger, dass die Absicht, die Worte und der Ton der irischen Segenssprüche oder Sprüche zu den Umständen passen.

Beliebte Neujahrssegenssprüche in Irland 

Für viele bedeutet ein neues Jahr den Beginn eines neuen Kapitels. Wer hat nicht schon einmal ein neues Jahr ohne einen Vorsatz begonnen?!

Irische Neujahrssegen stehen für gute Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für das kommende Jahr und darüber hinaus.

Wohlstand ist ein weiteres gemeinsames Thema, das auch in vielen traditionellen irischen Sprüchen und irischen Segenssprüchen zu dieser Zeit vorkommt.

Traditionelle irische Segenswünsche 

Ein irischer Segen für das Glück.
Ein irischer Segen für das Glück. (Foto: WindNight via Shutterstock, Text hinzugefügt via Canva.com)

Wenn du nach einer tollen Möglichkeit suchst, jemandem kurz und bündig alles Gute für das kommende Jahr zu wünschen, könnte ein passender irischer Segensspruch oder ein irischer Neujahrsspruch genau das Richtige für dich sein.

Hier sind einige der üblichen irischen Neujahrsgrüße, die traditionell für Familie und treue Freunde verwendet werden.

Sie sind eine tolle Möglichkeit, jemandem kurz und knapp alles Gute für das kommende Jahr zu wünschen.

Mögen deine Gedanken so fröhlich sein wie die Kleeblätter,
Möge dein Herz so leicht sein wie ein Lied,
Möge jeder Tag dir helle, glückliche Stunden bringen,
Die dich das ganze Jahr über begleiten.

Mögen deine Sorgen weniger werden,
Und deine Segnungen mehr sein.
Und möge nichts als Glück
Durch deine Tür kommen.

Mögen deine Freuden so hell sein wie der Morgen,
Und deine Sorgen nur Schatten sein,
Die im Sonnenlicht der Liebe verblassen.

Möge der beste Tag deiner Vergangenheit der schlimmste Tag deiner Zukunft sein.

Denk immer daran,
Die Sorgen, die vergehen, zu vergessen.
Aber vergiss nie, dich an
Die Segnungen, die jeden Tag kommen, zu erinnern.

Möge das Gesicht jeder guten Nachricht
Und der Rücken jeder schlechten Nachricht
Uns zugewandt sein.

Möge die Liebe und der Schutz,
Den St. Patrick geben kann,
Dir im Überfluss zuteil werden
Solange du lebst.

Feuerwerk in Belfast
Feuerwerk in Belfast (Foto: CGH Photo via Shutterstock, Text hinzugefügt via Canva.com)

Segne dich und die Deinen
Und auch das Haus, in dem du wohnst.
Möge das Dach über dem Kopf gut gedeckt sein
Und es den Menschen drinnen gut gehen.

Möge der Klang des irischen Lachens jede Last erleichtern.

Wir können Kummer nicht teilen,
Wenn wir nicht selbst eine Weile getrauert haben.
Und wir können auch nicht die Freude eines anderen spüren,
Bis wir gelernt haben, zu lächeln.

Wo auch immer du hingehst und was auch immer du tust,
Möge das Glück der Iren mit dir sein.

Möge der Herr dich in seiner Hand halten,
Und seine Faust nie zu fest schließen.

Mögen deine Segnungen größer sein als die Kleeblätter, die wachsen,
Und mögest du Ärger vermeiden, wo immer du hingehst.

Möge dein Sarg aus feinstem Holz gemacht sein
Von einem 100 Jahre alten Baum,
Den ich morgen pflanzen werde!

Mögen starke Arme dich halten,
Fürsorgliche Herzen dich pflegen,
Und möge die Liebe auf Schritt und Tritt auf dich warten.

Mögest du alle deine Wünsche bekommen, bis auf einen
Damit du immer etwas hast, wonach du streben kannst!

Mögest du nichts als Glück erfahren
Von diesem Tag an.

Eine Winterszene mit einem irischen Segen. (Foto: Mcimage via Shutterstock, Text hinzugefügt via Canva.com)

Mögest du arm an Unglück sein,
Reich an Segen,
Langsam, um dir Feinde zu machen,
Und schnell, um Freunde zu finden. 

Möge der Nebel der irischen Magie jeden Weg verkürzen,
Und mögen sich deine Freunde an die Gefallen erinnern,
Die du ihnen schuldest.

Der irische Segen oder Möge die Straße sich erheben, um dich zu treffen

Möge die Straße sich erheben, um dir entgegenzukommen,
Möge der Wind in deinem Rücken sein,
Möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen,
Möge der Regen sanft auf deine Felder fallen und bis wir uns wiedersehen,
Möge Gott dich in seiner Hand halten.

Das ist der irische Segen in seiner ursprünglichen Form in irischer Sprache.

Go n-éirí an bóthar leat,
Go raibh an ghaoth go brách ag do chúl,
Go lonraí an ghrian go te ar d’aghaidh,
Go dtite an bháisteach go mín ar do pháirceanna,
Agus go mbuailimid le chéile arís,
Go gcoinní Dia i mbos A láimhe thú. 

Lustige irische Segenswünsche für das neue Jahr

Wenn du einen irischen Spruch für das neue Jahr mit einer lustigen Wendung brauchst, sind diese vielleicht genau das Richtige für dich!

Mögen deine Sorgen
So wenig und so weit auseinander sein
Wie die Zähne meiner Großmutter.

Möge Gott dir noch viele Jahre Leben schenken,
Er muss es ja wissen,
Die Erde hat viel zu wenige Engel
Und der Himmel ist überfüllt. 

Während du das Geländer des Lebens hinunterrutschst,
Mögen die Splitter nie in die falsche Richtung zeigen!

Mögen deine Nachbarn dich respektieren,
Probleme dich vernachlässigen,
Die Engel dich beschützen,
Und der Himmel dich annehmen.

Irisches Zitat über Neuanfänge 

Ein frühmorgendlicher Lauf in Dublin. (Foto: galindr via Shutterstock, Text hinzugefügt via Canva.com)

Das folgende Zitat wurde von dem berühmten irischen Schriftsteller Samuel Beckett verwendet. Für mich ist es persönlich ein Motto, nie aufzugeben, egal wie hart eine Situation ist:

Immer versucht. Immer gescheitert. Egal. Versuche es noch einmal. Scheitere erneut. Scheitere besser. 

(auf Englisch: Ever Tried. Ever Failed. No Matter. Try again. Fail Again. Fail Better.)

Um erfolgreich zu sein, müssen wir normalerweise zuerst scheitern. Oft klappt es beim ersten Mal nicht.

Beckett war sicherlich ein Überzeugungstäter und hat im Laufe seines Lebens selbst viele Misserfolge erlebt

Dieses Zitat war ein Mantra von Becketts während eines Großteils seines Lebens.

Es ist zwar kein traditionelles irisches Neujahrszitat, aber es kann nützlich sein, sich zu Beginn des Jahres daran zu erinnern.

Verwandter Artikel: Berühmte Zitate von James Joyce

Wie du einen irischen Segen mit deinen Lieben teilst 

Es gibt viele einfache Möglichkeiten, wie du deinen Segen mit denen teilen kannst, die dir wichtig sind.

Hier sind einige unserer Lieblingsideen:

Grußkarten

Irische Segenssprüche können auf Grußkarten verteilt werden. In vielen Fällen ist das genau das Richtige, um einen Segen mit einem geliebten Menschen zu teilen.

Es ist leicht zu vergessen, welche Wirkung eine per Post verschickte Karte haben kann.

Oft wissen die Menschen den zusätzlichen Aufwand zu schätzen, den es bedeutet, eine Karte zu verschicken, anstatt nur eine E-Mail oder eine kurze Textnachricht.

Für einen besonders persönlichen Gruß kannst du die Karte auch selbst gestalten.

Verwandter Artikel: Irische Segenswünsche für Babys

Irischer Segen Geschenke

Du könntest auch einen irischen Segen in Form eines Geschenks verteilen.

Es gibt viele verschiedene Gutscheine mit irischen Segenssprüchen darauf.

Wandtafeln mit irischen Segenssprüchen werden typischerweise verwendet, um Häuser und alle, die darin wohnen, zu segnen.

Einige von ihnen integrieren keltische Designs wie traditionelle keltische Symbole oder keltische Knoten.

Irische Neujahr Toasts und irische Sprichwörter für das neue Jahr

Einige Kleeblätter aus Irland.
Einige Kleeblätter aus Irland. (Foto: KAMChokE via Shutterstock, Text hinzugefügt via Canva.com)

Ein irischer Trinkspruch mit einem kalten Bier oder sogar einem Irish Stout könnte eine weitere passende Art sein, den irischen Segen auf einer Party zu teilen.

Das ist perfekt, wenn du ein Treffen planst, um das neue Jahr mit Essen, Trinken, Familie und Freunden zu feiern.

Entscheide dich am besten für die kürzeren Segenssprüche, wenn du sie als Trinkspruch verwenden willst.

Beispiele für irischen Neujahrstoast:

Mögen deine Segnungen zahlreicher sein als die Kleeblätter, die wachsen
Und möge der Ärger dich meiden, wohin du auch gehst.

Auf ein langes und fröhliches Leben!

Irisches Sprichwort Neujahr Beispiele:

Mögest du so lange leben, wie du willst,
aber niemals so lange Dinge wollen, wie du lebst.

Mögest du alle deine Wünsche bis auf einen erfüllen,
Damit du immer etwas hast, wonach du streben kannst!

Erstelle deinen eigenen irischen Neujahrssegen

Es gibt keinen Grund, warum du nicht versuchen kannst, deinen eigenen irischen Neujahrsgruß oder dein eigenes irisches Neujahrsgedicht zu schreiben.

Lass dich von den Beispielen für irische Neujahrswünsche in diesem Artikel inspirieren und setze deine eigene Kreativität ein.

Wenn du deine eigene persönliche Note hinzufügst, wird die Bedeutung deines Segens für die betreffende Person noch besonderer.

Wie du deiner Silvesterparty einen irischen Touch verleihst 

Wenn du eine Silvesterparty oder -feier planst, kannst du mit ein paar irischen Segenssprüchen ein wenig irisches Flair erzeugen.

Die Dekoration könnte mit irischen Segenssprüchen in handgeschriebener Kalligraphie verziert und an den Wänden aufgehängt werden.

Jeder Gast konnte auch einen persönlichen irischen Segen von den Gastgebern erhalten.

Du kannst aber auch mit traditionellen irischen Rezepten feiern, wie zum Beispiel Irish Stew. (Oder beginne den 1. Januar mit einem traditionellen irischen Frühstück!)

Vergiss nicht, etwas irische Musik im Hintergrund zu spielen!

Die Vorteile eines irischen Segensspruchs am Neujahrstag 

Feuerwerk in Limerick.
Feuerwerk in Limerick. (Foto: Patryk_Kosmider via Depositphotos, Text hinzugefügt via Canva.com)

Es gibt viel über die Kraft des positiven Denkens zu sagen.

Bei Irish Blessings geht es oft darum, das Beste aus einer Situation zu machen, egal wie schwierig sie zunächst erscheint.

Manchmal können sogar etwas Humor und geistreiche Segenswünsche helfen, die Perspektive zu ändern.

Positive Affirmationen können helfen, die Last zu erleichtern und Menschen bei ihren Herausforderungen zu unterstützen.

Ein passender irischer Segen für das neue Jahr zeigt jemandem, dass er dir wichtig ist.

Man kann nie wissen, ob ein einfacher Akt der Freundlichkeit nicht dazu beiträgt, ihr Wohlbefinden oder sogar ihr Selbstwertgefühl zu verbessern.

Irische Segenswünsche zum neuen Jahr FAQ

Wie sagt man „Frohes neues Jahr“ auf Irisch?

Viele Menschen möchten irische Neujahrsgrüße in der irischen Sprache verschicken.

Wenn du einer alleinstehenden Person ein frohes neues Jahr wünschen möchtest, musst du ihr etwas wünschen:

Athbhliain faoi mhaise duit!

Wenn du mehreren Menschen ein frohes neues Jahr wünschen willst, dann ist dieser Satz genau das Richtige für dich:

Athbhliain faoi mhaise daoibh!

Ist es angemessen, den irischen Segen für das neue Jahr zu verwenden?

Der Irische Segen ist wahrscheinlich einer der bekanntesten irischen Segenssprüche.

Es wird regelmäßig bei Hochzeiten, Beerdigungen und Verabschiedungen verwendet.

Die Bedeutung hinter dem Segen ist, jemandem alles Gute für die bevorstehende Reise zu wünschen.

Ein neues Jahr ist eine Reise ins Ungewisse.

Er eignet sich daher sehr gut als einer der Neujahrssegen, mit denen die Iren jemandem zu Beginn des Jahres alles Gute wünschen.

Gott segne dich jetzt und immer mit dem Geschenk der irischen Fröhlichkeit.
Gott schenke dir ein glückliches Herz und bewahre dich durch das Jahr!

Wir wünschen dir, deiner Familie und Freunden alles Gute für das kommende Jahr!