Die richtigen Worte für den Abschied einer geliebten Person zu finden, ist keine leichte Aufgabe.
Während wir versuchen, das Leben der verstorbenen Person wertzuschätzen, wollen wir gleichzeitig auch die Hinterbliebenen trösten und bestärken.
Wir hoffen, dass die irischen Segenswünsche zum Abschied in diesem Artikel dir helfen, genau das zu finden, wonach du suchst.
Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten. Wenn du auf einen dieser Links klickst, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision (ohne zusätzliche Kosten für dich). Vielen Dank für deine Unterstützung.
Table of Contents
- 1 Was ist ein irischer Segen?
- 2 Irischer Trauersegen
- 3 Was ist eine irische Totenwache?
- 4 Arten von irischen Beerdigungssegnungen
- 5 Wie kann man den Trauersegen in einen Gottesdienst oder eine Gedenkfeier einbauen?
- 6 Traditionelle irische Segenswünsche für Beerdigungen
- 7 Irische Trauersprüche über den Tod der Mutter oder des Vaters
- 8 Irische Segenswünsche für Gedenkkarten
- 9 Irische Segenswünsche Tod und Langlebigkeit
- 10 Irische Sprüche über das lange Leben
- 11 Irischer Abschiedsgruß für die Toten
- 12 Irischer Beerdigung Trinkspruch Lustig
- 13 Der Tod ist gar nichts
- 14 Ideen für irische Beerdigungen
Was ist ein irischer Segen?
Ein irischer Segensspruch ist ein Satz oder ein Gedicht, das jemandem Wohlwollen und gute Wünsche mit auf den Weg gibt.
Es gibt viele verschiedene irische Segenssprüche.
Viele von ihnen feiern fröhliche Anlässe wie Geburtstage und Hochzeiten. Andere richten sich nach Stimmungen und Emotionen, wie Kraft oder Motivation.
Es gibt aber auch Segnungen für andere wichtige Anlässe im Leben wie Todesfälle und Beerdigungen.
Irischer Trauersegen
Ein irischer Trauersegen ist ein bedeutungsvoller Satz oder ein Gedicht, das zum Beispiel bei einer Trauerfeier oder einem Gedenkgottesdienst gesprochen werden kann.
Für diejenigen, die eine starke Verbindung zu Irland, der irischen Kultur und dem irischen Erbe haben, kann ein solcher Segen von großer Bedeutung sein.
Die anwendbaren Formulierungen vieler irischer Segenssprüche für Beerdigungen sind jedoch nicht nur für diejenigen geeignet, die eine enge Verbindung zu Irland haben.
Ihre Einfachheit und Anziehungskraft spricht viele Menschen an und kann in schwierigen Zeiten ein Trost sein.
Frieden, Schutz, Unterstützung und Trost werden durch die Worte der irischen Beerdigungssegenssprüche impliziert. Das gilt sowohl für die Verstorbenen als auch für ihre Angehörigen und Freunde.
Segenssprüche sind ein wichtiger Teil der irischen Kultur und Tradition.
Irische Segenswünsche für den Abschied wurden nicht nur in die Trauerfeier aufgenommen, sondern auch bei der Totenwache mit der Familie des Verstorbenen geteilt.
Verwandter Artikel: Irische Gebete zur Beerdigung
Dieser verwandte Artikel behandelt:
- Irische Sterbesegnungen
- Irische Sprüche über den Tod
- Irische Sprichwörter über den Tod
- Irische Beileidsbekundungen Zitate
Was ist eine irische Totenwache?
Eine irische Totenwache ist ein Brauch, der stattfindet, bevor die verstorbene Person beerdigt wird.
Traditionell wird der Verstorbene für eine bestimmte Zeit in seinem eigenen Haus aufgebahrt.
Nachbarn und andere Gemeindemitglieder kamen bei der Familie vorbei, um ihr die letzte Ehre zu erweisen, einen irischen Sterbesegen zu sprechen und ihre Unterstützung und Anteilnahme zu zeigen.
Dieser Anlass diente vor allem dazu, das Leben der verstorbenen Person zu feiern.
Auf irischen Wakes wird oftmals auch viel getrunken, sich Geschichten erzählt, Streiche gespielt und vieles mehr.
In diesem Zusammenhang neigten irische Todesfälle auch dazu, die Gemeinschaften eng miteinander zu verbinden, besonders in früheren Zeiten.
Viele dieser Traditionen gibt es immer noch in einigen ländlicheren Gemeinden Irlands.
Arten von irischen Beerdigungssegnungen
Irische Christliche Segenswünsche zum Abschied
Viele der irischen Segenssprüche sind christlich geprägt.
Die römisch-katholische Kirche hat die irische Kultur, die Traditionen und die Gesellschaft maßgeblich mitgestaltet.
Dieser Einfluss zeigt sich noch heute in vielen Segnungen rund um das Thema Tod.
Ein häufig verwendetes Gebet, wenn jemand in Irland stirbt, ist:
„Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und lass das ewige Licht auf sie scheinen.
Mögen die Seelen aller gläubigen Verstorbenen durch die Barmherzigkeit Gottes in Frieden ruhen.“
Spirituelle irische Trauersprüche zum Abschied
Andere irische Segenssprüche konzentrieren sich auf die Natur und die Welt um uns herum.
Bilder aus der Natur kommen in irischen Segenssprüchen häufig vor und können viele Eindrücke hervorrufen.
Diese einfachen, aber schönen Worte eignen sich hervorragend als irischer Segensspruch für Todes- und Trauerfeiern.
Wie kann man den Trauersegen in einen Gottesdienst oder eine Gedenkfeier einbauen?
Segenssprüche können auf verschiedene Weise in die Trauerfeier integriert werden.
Es lohnt sich, eine zu finden, die dir gefällt und die Erinnerung an den Verstorbenen bewahrt.
Lesen eines irischen Segens
Eine Möglichkeit ist, ein Familienmitglied oder einen Freund des Verstorbenen einzuladen, der einen gut gewählten und passenden irischen Segensspruch zum Abschied oder eines der irischen Gedichte über den Tod liest.
Diese Handlung ehrt die Erinnerung an die verstorbene Person auf rührende Weise.
Personalisierter Irischer Segen
Eine andere, persönlichere Möglichkeit ist es, den gewählten Segen auf Papier zu schreiben und ihn während der Beerdigung in den Sarg oder auf den Sarg zu legen.
Diese schriftlichen Segenssprüche können auch mit persönlichen Botschaften an die verstorbene Person beschriftet werden und können ein passender irischer Abschiedssegen sein.
Eingravierter irischer Segen
Ein irischer Segensspruch kann auch auf einem Grabstein oder einem geschnitzten Stück Holz eingraviert werden und am Grab oder an der Gedenkstätte angebracht werden.
Traditionelle irische Segenswünsche für Beerdigungen
Es gibt ein paar bekannte irische Segenssprüche, die häufig bei Trauerfeiern und Gedenkveranstaltungen verwendet werden.
Das Irische Gebet und das St. Patrick’s Prayer gehören zu den beliebtesten irischen Begräbnisgebeten.
Das Irische Gebet (May the Road Rise to Meet You)
Dieses Gebet oder dieser Segen wird bei verschiedenen Anlässen verwendet, auch bei Beerdigungen.
Die bedeutungsvollen Worte des Segens können entweder gesprochen oder gesungen werden, je nach Vorliebe.
Möge die Straße sich erheben, um dir zu begegnen,
Möge der Wind in deinem Rücken sein,
Möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen,
Der Regen sanft auf deine Felder fallen und bis wir uns wiedersehen,
Möge Gott dich im Frieden seiner Hand halten.
Das Irische Gebet oder der Irische Segen, wie es auch genannt wird, kann auch in irischer Sprache gesprochen werden.
Go n-éirí an bóthar leat,
Go raibh an ghaoth go brách ag do chúl,
Go lonraí an ghrian go te ar d’aghaidh,
Go dtite an bháisteach go mín ar do pháirceanna,
Agus go mbuailimid le chéile arís,
Go gcoinní Dia i mbos A láimhe thú.
Ähnlicher Artikel: May the Road Rise to Meet You
Das Irische Gebet – Bedeutung der Beerdigung
Wenn das Irische Gebet bei einer Beerdigung verwendet wird, kann es als eine Art irisches Abschiedsgebet für die verstorbene Person interpretiert werden.
Die sanften Worte dieses irischen Segens für Beerdigungen erinnern uns daran, dass die verstorbene Person auf ihrem Weg und in ihrer schwierigen Zeit nicht allein ist.
Familie und Freunde des Verstorbenen können mit dem Satz „Bis wir uns wiedersehen“ getröstet werden.
Der Gedanke, wieder mit einem geliebten Menschen zusammenzukommen, kann sehr bewegend sein.
Das ist nur einer der vielen Gründe, warum dieses Trauergedicht mit dem irischen Segen so beliebt ist.
Da es bei diesem Segen auch um Neuanfänge geht, wird er auch häufig in irischen Hochzeitssegnungen verwendet.
St. Patrick’s Gebet
Das Saint Patrick’s Prayer oder Saint Patrick’s Breastplate ist ein weiteres irisches Gebet, das in einer Vielzahl von Situationen anwendbar ist.
Für diejenigen, die zu Lebzeiten eine starke Verbindung zu diesem Gebet hatten, ist es eine angemessene Würdigung, es auch in ihre Trauerfeier aufzunehmen.
Christus mit mir,
Christus vor mir,
Christus hinter mir,
Christus in mir,
Christus unter mir,
Christus über mir,
Christus zu meiner Rechten,
Christus zu meiner Linken,
Christus, wenn ich mich hinlege,
Christus, wenn ich mich setze,
Christus, wenn ich aufstehe,
Christus im Herzen eines jeden Menschen, der an mich denkt,
Christus in dem Mund eines jeden, der von mir spricht,
Christus in jedem Auge, das mich sieht,
Christus in jedem Ohr, das mich hört.
Das St. Patrick’s Gebet wird am häufigsten als Hymne vorgetragen und ist eine ideale Option, wenn du ein irisches Segenslied für eine Beerdigung suchst.
St. Patrick’s Gebet Bedeutung
Es gibt verschiedene Interpretationen des berühmten irischen Begräbnisgebets.
In Bezug auf Beerdigungen kann es bedeuten, dass die verstorbene Person auf ihrem Weg nach dem Leben nie allein sein wird.
Trost und Schutz vor Unheil werden von Gott und dem Heiligen Geist zu jeder Zeit gewährt.
Es wird häufig als irisches Gebet für die Toten verwendet.
Irische Trauersprüche über den Tod der Mutter oder des Vaters
Einen Elternteil zu verlieren, ist in jeder Lebensphase meist sehr schwierig.
Ihr Andenken zu ehren, indem du dich an die schönen gemeinsamen Zeiten erinnerst, ist nur eine Möglichkeit, nach ihrem Tod wieder Halt zu finden.
Der Tod hinterlässt einen Herzschmerz, den niemand heilen kann,
Die Liebe hinterlässt eine Erinnerung, die niemand stehlen kann.
Bis wir uns wiedersehen,
Möge Gott dich in seiner Hand halten.
Irische Segenswünsche für Gedenkkarten
Für die Hinterbliebenen kann der Tod einen schmerzhaften Herzschmerz hinterlassen. Es kann eine Herausforderung sein, einen Weg zu finden, um Schritt für Schritt weiterzukommen.
Wenn du versuchst, die richtigen Worte zu finden, um die Hinterbliebenen über ihren Verlust hinwegzutrösten, kann vielleicht ein irischer Segensspruch für den Tod eines Freundes oder Familienmitglieds helfen.
Du kannst sie nicht nur mit den Hinterbliebenen teilen, sondern auch einen irischen Segen für die Verstorbenen in die Gedenkkarten einfügen.
Diese kurzen irischen Segenssprüche können auch auf Gedenkkränzen und Blumensträußen verwendet werden.
Ar dheis Dé go raibh a anam dílis.
(Möge seine Seele zur Rechten Gottes sein)
Ar dheis Dé go raibh a hanam dílis.
(Möge ihre Seele zur Rechten Gottes sein)
Mögen die Segnungen eines jeden Tages
Die Segnungen sein, die du am meisten brauchst.
Mögen deine Tage lang sein und deine Sorgen gering,
Möge Gottes Segen auf dich herabkommen.
Möge Frieden in dir herrschen und dein Herz stark sein.
Mögest du finden, was du suchst, wo immer du sein wirst.
Mögen Freude und Frieden dich umgeben,
Zufriedenheit deine Tür verschließen,
Und das Glück sei jetzt mit dir,
Und wird dich für immer segnen.
Irische Segenswünsche Tod und Langlebigkeit
Wie wichtig es ist, ein gutes, langes und glückliches Leben zu haben, zeigt sich in vielen irischen Segenssprüchen.
Die folgende Auswahl an Segenssprüchen bezieht sich auf Leben, Tod und Langlebigkeit. Einige sind ernst gemeint, andere bringen dich zum Lächeln.
Mögen die irischen Hügel dich streicheln.
Mögen ihre Seen und Flüsse dich segnen.
Möge das Glück der Iren dich umhüllen.
Möge der Segen des Heiligen Patrick dich begleiten.
Möge die Liebe und der Schutz,
Den St. Patrick dir geben kann,
Dir im Überfluss zuteil werden
Solange du lebst.
Mögen alle deine Träume wahr werden,
Mögen alle deine Himmel blau sein,
Mögen alle deine Freunde wahrhaft Freunde sein,
Mögen alle deine Freuden vollkommen sein,
Mögen Glück und Lachen alle deine Tage ausfüllen.
Irische Sprüche über das lange Leben
Mögest du so lange leben, wie du willst,
Und niemals so lange wollen, wie du lebst.
Mögest du leben, um die Haare der Kinder deiner Kinder zu kämmen.
Möge der Arzt nie ein Pfund an dir verdienen.
Irischer Abschiedsgruß für die Toten
Wenn du auf der Suche nach einem kurzen irischen Abschiedsgruß oder irischen Toast auf die Toten bist, sind diese Worte über den Tod vielleicht die passenden für dich.
Bis wir uns wiedersehen,
Möge Gott dich in seiner Hand halten.
Solas Mhic Dé ar a n-anam.
(Das Licht des Gottessohnes auf ihrer Seele)
„Sláinte“ ist die Version des irischen Cheers, die auf der ganzen Welt am bekanntesten ist. Es bedeutet ‘gute Gesundheit’ und kann auch in diesem Zusammenhang verwendet werden.
Irischer Beerdigung Trinkspruch Lustig
Der Tod kann viel Traurigkeit mit sich bringen Es ist allerdings auch wichtig, sich an die guten Zeiten mit den Verstorbenen zu erinnern.
Vielleicht ist es sogar angebracht, einen irischen Abschiedstoast in Erinnerung an sie zu halten.
Wenn der oder die Verstorbene Spaß am Humor hatte, könnte einer dieser fröhlichen irischen Trauersegen in Betracht kommen.
Mögest du im Himmel sein,
Eine volle halbe Stunde
Bevor der Teufel weiß,
Dass du tot bist.
Möge dein Sarg aus feinstem Holz gemacht sein
Von einem 100 Jahre alten Baum,
Den ich morgen pflanzen werde!
Ein berühmtes irisches Sprichwort über den Tod:
Möge der liebe Gott Gefallen an dir finden,
Aber nicht zu früh.
Der Tod ist gar nichts
Ist „Der Tod ist gar nichts“ ein irisches Begräbnisgedicht?
Der Tod ist gar nichts (auf Englisch: “Death is nothing at all”) wird gelegentlich für einen irischen Ursprung gehalten.
Allerdings sind die Ursprünge dieses Textes eigentlich englisch. Es handelt sich also nicht um eines der irischen Gedichte über den Tod.
Es wurde von dem in England geborenen Reverend Canon Henry Scott Holland im Jahr 1910 geschrieben.
Interessanterweise war es nie als Gedicht gedacht. Es wurde als Teil einer Predigt geschrieben, die nach dem Tod von König Edward VII. gehalten wurde.
Angesichts seiner Beliebtheit haben wir uns entschlossen, ihn auch hier aufzunehmen.
Der Tod ist gar nichts.
Er zählt nicht.
Ich bin nur in den nächsten Raum entschlüpft.
Nichts ist passiert.
Alles bleibt genau so, wie es war.
Ich bin ich, und du bist du,
Und das alte Leben, das wir so gern zusammen gelebt haben,
Ist unberührt, unverändert.
Was immer wir füreinander waren, das sind wir immer noch.
Nenne mich bei meinem alten, vertrauten Namen.
Sprich von mir in der einfachen Art, die du immer benutzt hast.
Mache keinen Unterschied in deinem Tonfall.
Mache keinen gezwungenen Eindruck von Ernsthaftigkeit oder Traurigkeit.
Lache, so wie wir immer über die kleinen Witze gelacht haben, die wir zusammen genossen haben.
Spiele, lächle, denke an mich, bete für mich.
Lass meinen Namen so bekannt sein, wie er es immer war.
Lass ihn ohne Anstrengung ausgesprochen werden, ohne den Schatten eines Schattens auf ihm.
Das Leben bedeutet alles, was es immer bedeutet hat.
Es ist dasselbe, was es immer war.
Es gibt eine absolute und ungebrochene Kontinuität.
Was ist dieser Tod anderes als ein unbedeutender Unfall?
Warum sollte ich aus dem Gedächtnis verschwunden sein, nur weil ich nicht in Sicht bin?
Ich warte nur auf dich, auf eine Pause, irgendwo ganz in der Nähe, gleich um die Ecke.
Alles ist gut.
Nichts ist verletzt, nichts ist verloren.
Ein kurzer Augenblick, und alles ist wieder so, wie es vorher war.
Wie werden wir über den Ärger des Abschieds lachen, wenn wir uns wiedersehen!
Ideen für irische Beerdigungen
Irische Segenswünsche sind nicht die einzige Möglichkeit, irische Kultur in eine Trauerfeier in einer Kirche oder einem Beerdigungsinstitut einzubringen.
Bei Beerdigungen können zum Beispiel auch irische Trauergedichte oder irische Segenssprüche für den Tod von berühmten Menschen den Gottesdienst bereichern.
Wenn möglich, ist die Auswahl einheimischer irischer Blumen für Trauersträuße eine weitere kleine Geste, die große Bedeutung haben kann.
Es gibt viele irische Symbole, die für alle, die Irland und die irische Kultur lieben, von Bedeutung sind.
Eines oder mehrere dieser Symbole oder Andenken können auch als wichtige Elemente des Lebens des Verstorbenen in den Gottesdienst einbezogen werden.Weitere Informationen über irische Segenssprüche und mehr findest du auf unserer Website.
