Skip to Content

Lughnasadh Segenswünsche: Sprüche für das keltische Erntedankfest

Mit dem Jahreswechsel beginnt die Energie der Sommersonnenwende zu verblassen und macht Platz für die ersten Früchte der Erntesaison.

Lughnasadh ist ein heidnisches Erntefest, das zu dieser Zeit gefeiert wird und seine Wurzeln in der keltischen Mythologie hat.

Wenn du nach Lughnasadh Segenswünschen suchst und dich gewundert hast, wie man dieses uralte Fest feiert, ist dieser Artikel genau richtig.

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten. Wenn du auf einen dieser Links klickst, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision (ohne zusätzliche Kosten für dich). Vielen Dank für deine Unterstützung, die uns hilft, diese Seite am Laufen zu halten!

Was ist Lughnasadh?

Sonnenblumen und Kirschen ernten
Lughnasadh ist eine Zeit, in der der Beginn der Erntezeit gefeiert wird. (Foto: LCRP via Shutterstock)

Lughnasadh, auch Lammas genannt, ist ein gälisches Fest, mit dem der Beginn der Erntezeit und das Reifen der ersten Früchte gefeiert wird.

Das Lughnasadh-Fest, das nach dem keltischen Gott Lugh benannt ist, ist voller Rituale und Bräuche.

Diese wurden von Generation zu Generation weitergegeben.

Lughnasadh wurde zuerst zu Ehren von Tailtiu abgehalten, die Lughs Ziehmutter war.

Die irische Legende besagt, dass Tailtiu an Erschöpfung starb, nachdem sie die Ebenen Irlands für die Landwirtschaft vorbereitet hatte.

Die Spiele, die ihr zu Ehren abgehalten werden, sind unter verschiedenen Namen bekannt, darunter die Tailteann Games und die Óenach Tailten.

Sie waren ähnlich wie die Olympischen Spiele in der Antike.

Diese Spiele waren eine wilde Mischung aus Musik, Geschichten, Handel, Wettkämpfen und verschiedenen Sportarten wie Pferderennen und Kampfsportarten.

Ein weiterer interessanter Lughnasadh-Brauch war, dass sich junge Paare durch ein Loch in einer Holztür die Hände reichten und eine Ehe auf Probe für ein Jahr und einen Tag eingingen.

Hinweis: Lass dich bitte nicht von der Schreibweise von Lughnasadh verwirren. Im modernen Irisch wird es normalerweise als Lúnasa geschrieben.

Wann ist Lughnasadh?

Lughnasadh wurde traditionell am 1. August gefeiert.

Das ist kein Zufall. Es ist ein Zeichen dafür, dass die Erntesaison wirklich in Gang kommt.

Zu dieser Zeit können die ersten Körner geerntet werden und die ersten Früchte beginnen zu reifen und zu fallen.

Einige moderne Feiern finden entweder am letzten Sonntag im Juli oder am ersten Sonntag im August statt.

(Das liegt u.a. daran, dass das irische Wetter schwer vorherzusagen ist und die Erntezeit eine arbeitsreiche Zeit ist).

Der Reek Sunday ist der letzte Sonntag im Juli. Jedes Jahr pilgern die Menschen am Reek Sunday auf den Gipfel des Croagh Patrick.

Blick vom Gipfel des Croagh Patrick.
Blick vom Gipfel des Croagh Patrick. (Foto: Goran Djukanovic via Shutterstock)

Diese christianisierte Version der alten Lughnasadh-Tradition ist ein gutes Beispiel dafür, wie sich das Fest im Laufe der Zeit verändert hat, um sich an die sich verändernde religiöse Landschaft anzupassen.

Lughnasadh ist ein vierteljährliches Fest, wie die anderen Feste im alten gälischen Jahr, die den Wechsel zwischen den Jahreszeiten markierten.

Meistens beginnen sie in der Nacht vor dem Hauptfest und enden, wenn die Sonne am Tag des Festes untergeht.

Das sind die Feste:

Was sind Lughnasadh Segenswünsche?

Ein Lughnasadh-Segen vor einem goldenen Feld in Irland.
Ein Lughnasadh-Segen vor einem goldenen Feld in Irland. (Foto: DesignPicsInc via Depositphotos)

Segenssprüche für Lughnasadh, die mit dem Fest verbunden sind, sind Ausdruck von Dankbarkeit, Hoffnung und Fülle.

Sie zelebrieren, wie viel Nahrung sie von der Ernte bekommen haben und bitten um Schutz und Glücksbringer für die Herbstsaison.

Da sich bei diesem Fest alles um die Ernte dreht, haben die Lughnasadh-Segen, die manchmal auch Lammas-Segen genannt werden, oft mit Getreide, Früchten und dem Reichtum der Erde zu tun.

Lughnasadh Segenswünsche

Obwohl Segenssprüche in der irischen Kultur eine lange und reiche Geschichte haben, sind Lughnasadh-Segenssprüche eine relativ neue Erfindung.

Diese Lughnasadh-Segenswünsche stammen nicht aus alten Texten. Stattdessen sind sie meist eine moderne Interpretation, die auf den ursprünglichen Ritualen und Bedeutungen basiert.

Trotzdem sind sie meistens sehr passend. Hier sind einige der schönsten Beispiele:

Möge deine Ernte reichhaltig ausfallen,
Deine Scheunen voll und dein Herz fröhlich sein.
Möge die Jahreszeit von Lughnasadh
Dir Segen in Hülle und Fülle und Wohlstand bringen.

Möge der Segen der Ernte auf dir ruhen,
Möge das Licht des Gottes Lugh deinen Weg leiten,
Möge dein Herz so voll sein wie die Fülle des Sommers,
Und möge das Versprechen der Saison jeden Tag mit dir sein.

Die letzten Strahlen der Sonne mit einem Segen für Lughnasadh.
Die letzten Strahlen der Sonne mit einem Segen für Lughnasadh. (Foto: MNStudio via Shutterstock)

Mögen die Sonnenstrahlen am hellsten auf deine Felder scheinen.
Möge deine Ernte üppig ausfallen und deine Vorräte überquellen.
Gesegnet sei dieses Lughnasadh.

Der Segen des reifen Getreides für dich,
Segen für ein reiches Feld.
Mögest du Fülle im Leben finden,
So wie die Erde uns ihren Reichtum zeigt.

Möge Lugh, der geschickte Gott, dich mit vielen Talenten segnen.
Mögest du die Früchte deiner Bemühungen ernten
und die Arbeit deiner Hände feiern.

So wie das Korn auf den Feldern golden wird,
Mögen die Momente deines Lebens 

Zu goldenen Erinnerungen werden.
Gesegnetes Lughnasadh!

Möge der Segen der Ernte mit dir sein.
Möge deine harte Arbeit Freude,
Erfolg und Erfüllung bringen.
Frohes Lughnasadh.

Mögen die Feuer von Lughnasadh hell brennen,
Und Licht und Wärme in dein Herz bringen.
Möge deine Ernte reichlich ausfallen
Und dein Herz voll sein.

Vierzig Grüntöne auf den Feldern von Kerry, mit einem Lughnasadh-Segen für Überfluss.
Vierzig Grüntöne auf den Feldern von Kerry, mit einem Lughnasadh-Segen für Überfluss. (Foto: Orbjoernalberts via Depositphotos)

Ich wünsche dir an diesem Lughnasadh-Tag alles Gute.
Möge die Energie der Erde und der Reichtum der Ernte
Dich für das kommende Jahr stärken und nähren.

Zu Ehren von Lugh,
Dem Meister der Künste,
Möge deine Kreativität
fließen wie die reifen Körner,
die vom Halm fallen.
Alles Gute für diesen Lughnasadh-Tag.

So wie das Brot uns nährt,
Das aus dem Getreide der ersten Ernte gebacken wird,
Mögen die Segnungen dieser Jahreszeit deine Seele nähren.
Gesegnetes Lughnasadh.

So wie die Erde uns mit ihrem Reichtum versorgt,
Mögest du in allen Bereichen deines Lebens Überfluss finden.
Frohes Lughnasadh und eine fruchtbare Ernte.

Lugh, Hüter der Wild- und Kulturpflanzen,
Mit jedem Blitzschlag des Sommers
Gehst du in das Getreide und erfüllst es mit deiner Kraft.
Du hilfst uns auf unserer Reise
Und du hilfst uns mit klarer Kommunikation
Damit wir im Leben erfolgreich sind.
Wir ehren dein Leben und dein Opfer,
Denn mit jedem Tod gibt es neues Leben.

Dieser letzte Segensspruch stammt von Arianna Alexsandra Collins von Hearken to Avalon.

Wie feiert man Lughnasadh?

Ein Korb mit frisch gesammelten Äpfeln mit einem Lughnasadh-Segen für das Erntedankfest.
Ein Korb mit frisch gesammelten Äpfeln mit einem Lughnasadh-Segen für das Erntedankfest. (Foto: -Baks- via Depositphotos)

Das reiche Geflecht an Lughnasadh-Traditionen, das mit diesem Fest verbunden ist, zeigt sich in den vielen verschiedenen Arten, wie Lughnasadh gefeiert wird.

Am Reek Sunday besteigen die Menschen oft einige der berühmtesten Hügel und Berge Irlands, wie den Croagh Patrick.

Manche besteigen ihn als Teil einer christlichen Pilgerreise, andere machen es zum Spaß.

Zu den weiteren Traditionen von Lughnasadh gehört der Besuch von heiligen Brunnen, in Schottland auch Clootie Wells genannt.

An diesen Brunnen werden manchmal Münzen als Geschenke hinterlassen oder Lappen an die Äste der nahegelegenen Bäume gebunden. (Diese Bäume sind typischerweise Weißdorn. Diese Baumart hat eine ganz eigene, reiche Kulturgeschichte.)

Der Besuch von Brunnen und das Hinterlassen von Erinnerungsstücken ist eine sehr alte Tradition, die Heilung bringen soll.

Eine andere Tradition ist es, Brot aus dem ersten Getreide der Saison zu backen, was schon seit langer Zeit gemacht wird.

Lammas hat seinen Namen von der Tradition des Brotbackens, die eine Verbindung zu unseren Vorfahren herstellt, die von der Getreideernte lebten.

Lughnasadh ist auch eine Zeit, in der die Menschen traditionell zusammenkommen, um Spiele zu spielen, zu tanzen, sich zu freuen und Spaß zu haben.

Ein frisch abgeerntetes Feld mit dem Rundturm von Rattoo, County Kerry, im Hintergrund.
Ein frisch abgeerntetes Feld mit dem Rundturm von Rattoo, County Kerry, im Hintergrund. (Foto: gabriel12 via Shutterstock)

Bei diesen Veranstaltungen messen sich die Menschen oft in Sportarten wie Gewichtsweitwurf, Hurling und Pferderennen.

Der Volksmund sagt, dass alle, die den Hügel bestiegen, bunte Blumen trugen und sie auf dem Gipfel vergruben, als Zeichen dafür, dass der Sommer zu Ende geht.

Wiccans und andere Neuheiden haben sich Lughnasadh zu eigen gemacht und es in ihren jährlichen Sabbat Zyklus oder keltischen Jahreskreis in der Neuzeit aufgenommen.

Bei diesen Ritualen wird die Göttin des Getreides geehrt, die Kraft der Sonne gewürdigt und für die reiche Ernte gedankt.

Blick auf den Gipfel des Croagh Patrick mit einem Segen für Lughnasagh.
Blick auf den Gipfel des Croagh Patrick mit einem Segen für Lughnasagh. (Foto: AlbertMi via Shutterstock)

Lughnasadh Segnungen und mehr

Lughnasadh ist ein Fest mit einer langen Geschichte und einer starken Verbindung zu den Rhythmen der Erde.

Egal, ob du ein Brot backst, auf einen blumenbedeckten Hügel kletterst oder einen Lughnasadh-Segen über die ersten Früchte deines Gartens sprichst – das Feiern von Lughnasadh verbindet uns mit der alten Vergangenheit und dem Zyklus der Jahreszeiten.

Happy Lughnasadh!